ترجمة جوجل
قد تحتوي هذه الخدمة على ترجمات مقدمة من جوجل. تتنصل جوجل من جميع الضمانات المتعلقة بالترجمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمانات للدقة والموثوقية وأي ضمانات ضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي.
تمت ترجمة الأدلة المرجعية لشركة نيكون (المشار إليها فيما يلي بـ "نيكون") لتسهيل الأمر عليك باستخدام برنامج ترجمة مدعوم من ترجمة جوجل. لقد بُذلت جهود معقولة لتقديم ترجمة دقيقة، ومع ذلك، لا توجد ترجمة آلية مثالية وليست مصممة لتحل محل المترجمين البشريين. تُقدم الترجمات كخدمة لمستخدمي أدلة نيكون المرجعية، ويتم تقديمها "كما هي". لا يوجد أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو صحة أي ترجمات تتم من اللغة الإنجليزية إلى أي لغة أخرى. قد لا تتم ترجمة بعض المحتويات (مثل الصور والأفلام والفلاش وما إلى ذلك) بدقة بسبب قيود برنامج الترجمة.
النص الرسمي هو النسخة الإنجليزية من الأدلة المرجعية. إن أي اختلافات أو تباينات تنشأ في الترجمة ليست ملزمة ولا يترتب عليها أي أثر قانوني لأغراض الامتثال أو التنفيذ. في حال وجود أي استفسارات تتعلق بدقة المعلومات الواردة في الأدلة المرجعية المترجمة، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية من الأدلة، وهي النسخة الرسمية.
صوت الفيديو المسجل منخفض أو يصعب سماعه
- هل تم ضبط حساسية الميكروفون بشكل مناسب؟
- قد يكون مستوى الصوت غير كافٍ إذا كانت حساسية الميكروفون منخفضة جدًا. اضبط [ حساسية الميكروفون ] أو [ حساسية إدخال الصوت ] في قائمة تسجيل الفيديو على [ تلقائي ] أو [ يدوي ]، واستخدم مؤشر مستوى الصوت أو شاشة مستوى الصوت باستخدام سماعات الرأس أثناء الضبط.
- هل مواصفات الميكروفون الخارجي متوافقة مع كاميرا ؟
-
قد يؤدي استخدام ميكروفون خارجي ذي حساسية منخفضة أو مقاومة عالية إلى انخفاض مستوى الصوت. تأكد من توافق مواصفات الميكروفون الخارجي مع كاميرا . فيما يلي مواصفات الميكروفون الخارجي للكاميرا.
- مقبس ستيريو صغير (قطر 3.5 مم)
- يدعم الطاقة الكهربائية عبر التوصيل
- الجهد المطبق: 5 فولت أو أقل
- المعاوقة: 2.2 كيلو أوم
- هل تم تفعيل خاصية تقليل ضوضاء الرياح؟
-
قد يتأثر الصوت المسجل في الهواء الطلق بالرياح. فعّل خيار " تقليل ضوضاء الرياح " في قائمة تسجيل الفيديو عند استخدام الميكروفون المدمج. لاحظ أن تفعيل خيار " تقليل ضوضاء الرياح " لا يُفعّل عند استخدام ميكروفون خارجي. اضبط إعدادات تقليل ضوضاء الرياح باستخدام عناصر التحكم الموجودة على الميكروفون الخارجي الذي يدعم هذه الميزة.
- يمكن أيضًا التخفيف من ضوضاء الرياح للميكروفونات الخارجية باستخدام جهاز تشويش الرياح أو واقي الرياح.