Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

kamera reagerer ikke på ML-L7 fjernbetjeningen

Er kamera og ML-L7 fjernbetjeningen forbundet?

Hvis W ikke vises i optagedisplayet, er kamera og ML-L7 fjernbetjeningen ikke forbundet. Tryk på fjernbetjeningens tænd/sluk-knap for at oprette forbindelse.

Er flytilstanden indstillet til [ TIL ]?

kamera kan ikke oprette forbindelse til fjernbetjeningen, hvis [ ON ] er valgt for [ Flytilstand ] i netværksmenuen. Vælg [ OFF ].

Er [ OFF ] valgt for [ Trådløs fjernforbindelse ( ML-L7 ) ]?

kamera kan ikke oprette forbindelse til fjernbetjeningen, hvis [ OFF ] er valgt for [ Wireless remote ( ML-L7 ) options ] > [ Wireless remote connection ( ML-L7 ) ] i netværksmenuen. Vælg [ ON ].

Er der valgt en anden indstilling end [ MTP/PTP ] for [ USB ] i netværksmenuen?

kamera kan ikke oprette forbindelse til fjernbetjeningen, hvis en anden indstilling end [ MTP/PTP ] er valgt for [ USB ] i netværksmenuen. Vælg [ MTP/PTP ].

Hvis dette sker, skal du kontrollere følgende:

Fjernbetjeningen kan ikke bruges, mens kamera er tilsluttet en anden enhed via USB , Bluetooth eller Wi-Fi . Afbryd forbindelsen.
Hvis du afslutter forbindelsen til fjernbetjeningen ved at oprette forbindelse til en computer eller smartenhed, kan forbindelsen genetableres ved at vælge [ TIL ] for [ Trådløs fjernbetjening (ML‑L7) indstillinger ] > [ Trådløs fjernbetjeningsforbindelse (ML‑L7) ] i netværksmenuen.
kamera kan muligvis ikke oprette forbindelse til fjernbetjeningen, når det bliver varmt. Vent, indtil kamera er kølet af, og prøv igen.