Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Billederne virker for mørke

Er kamera i b tilstand (auto)?: I b tilstand justerer kamera automatisk ISO-følsomheden for optimal eksponering . Vælg b tilstand, og prøv igen. Hvis den ønskede eksponering ikke opnås i b tilstand, kan du vælge en anden tilstand og kontrollere følgende.
Er lukkertiden passende?: Billederne kan blive undereksponerede, hvis du vælger en hurtig lukkertid i S (lukkerprioriteret automatik) eller M (manuel) tilstand. Vælg en langsommere lukkertid.
Er eksponering passende?: kamera vil ændre den optimale eksponering for at gøre hele billedet mørkere, hvis eksponeringskompensationen er indstillet til en negativ værdi. Vælg en positiv værdi for at justere eksponering .

−1 EV

Ingen eksponering

+1 EV
Er blænden passende?: Billederne kan blive undereksponerede, hvis du vælger en lille blænde (det højere f-tal) i A (blændeprioriteret automatik) eller M (manuel) indstilling. Vælg en større blænde (det lavere f-tal).
Er automatisk ISO-følsomhedskontrol (ISO AUTO) aktiveret?: Lav ISO-følsomhed kan få billeder taget i mørke omgivelser til at se for mørke ud. Når automatisk ISO-følsomhedskontrol (ISO AUTO) er aktiveret, justerer kamera automatisk ISO-følsomheden, hvis optimal eksponering ikke kan opnås ved den værdi, brugeren har valgt i indstillingerne P , S , A og M.
Er der valgt en passende lysmåling ?: Når [ lysmåling ] er valgt, måler kamera et bredt område af billedet, og motivet kan virke mørkt, når der optages i modlys, eller når der er en stor forskel i lysstyrke mellem motivet og baggrunden. Valg af [ Højlysvægtet lysmåling ] kan medføre, at hovedmotivet bliver undereksponeret, hvis der er en lys lyskilde, eller baggrunden er lysere end motivet. Vælg en lysmåling , der passer til dit motiv.