Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Billedartefakter vises i billeder

Er der støj i form af lyse pletter, tilfældigt fordelte lyse pixels eller tåge i billederne?

Støj kan være mere mærkbar ved høje ISO-følsomheder under lange eksponeringer eller under forhold, hvor kamera udsættes for høje temperaturer. Langvarig brug af kamera kan også forårsage, at den interne temperatur stiger, hvilket resulterer i støj i form af lyse pletter, tilfældigt fordelte lyse pixels eller tåge. Sænk ISO-følsomheden, eller vent på, at kamera køler ned, før du optager.

Aktivering af støjreduktion ved lang eksponering kan reducere støj (lyse pletter eller tåge) i billeder taget med lange lukkertider. Vælg [ ON ] for [ Long eksponering NR ] i billedoptagemenuen.
Aktivering af støjreduktion ved høj ISO kan reducere støj (tilfældigt fordelte lyse pixels), der har tendens til at opstå ved høje ISO-følsomheder. Vælg en anden indstilling end [ Fra ] for [ Støjreduktion ved høj ISO ] i billedoptagemenuen.

Er der flimmer i billedet?

Flimmer eller bånddannelse, der opstår under fluorescerende lys, kviksølvdampbelysning eller lignende belysning, kan forårsage variationer i eksponering og farve.

For at reducere effekterne af flimmer ved stillbilleder skal du aktivere flimmerreduktion ved fotos. Vælg [ ON ] for [ Flimmerreduktion ved fotos ] i fotooptagemenuen.
For at reducere effekterne af flimmer under videooptagelse skal du aktivere reduktion af videoflimmer. Vælg [ Auto ] for [ Reduktion af videoflimmer ] i videooptagelsesmenuen.

Er der moiré i billedet?

Optagelse af fine gittermønstre eller regelmæssigt gentagne fine mønstre kan resultere i stribede mønstre ( moiré ) i billedet. Når du optager sådanne motiver, kan du prøve følgende:

Ændr afstanden til dit motiv
Brug et objektiv til at ændre synsvinklen
Optag fra en anden vinkel
Brug manuel fokus og let defokusering