Google Translate
DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.
Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.
Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.
Lyden af den optagne video er lav eller svær at høre
- Er mikrofonfølsomheden indstillet korrekt?
- Lydstyrken kan være utilstrækkelig, hvis mikrofonfølsomheden er indstillet for lavt. Indstil [ Mikrofonfølsomhed ] eller [ Lydindgangsfølsomhed ] i videooptagelsesmenuen til [ Auto ] eller til [ Manuel ], og brug lydniveauindikatoren, eller skærm lydstyrken med hovedtelefoner, mens du justerer.
- Er den eksterne mikrofons specifikationer kompatible med kamera ?
-
Brug af en ekstern mikrofon med lav følsomhed eller høj impedans kan resultere i utilstrækkelig lydstyrke. Sørg for, at den eksterne mikrofons specifikationer fra tredjepart er kompatible med kamera . Kameraspecifikationerne for den eksterne mikrofon er som følger.
- Stereo mini-pin-stik (3,5 mm diameter)
- Understøtter stikkontaktstrøm
- Anvendt spænding: 5 V eller mindre
- Impedans: 2,2 kΩ
- Er reduktion af vindstøj aktiveret?
-
Lyd optaget udendørs kan blive forstyrret af vind. Vælg [ ON ] for [ Wind noise reduction ] i videooptagelsesmenuen, når du bruger den indbyggede mikrofon. Bemærk, at indstilling af [ Wind noise reduction ] til [ ON ] ikke har nogen effekt, når du bruger en ekstern mikrofon fra en tredjepart. Konfigurer indstillingerne for vindstøjreduktion ved hjælp af knapperne på den eksterne mikrofon, der understøtter denne funktion.
- Vindstøj kan også afbødes for eksterne mikrofoner ved at bruge en vindjammer eller en vindskærm.