Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Ο ήχος του εγγεγραμμένου βίντεο είναι χαμηλός ή δύσκολος στην ακρόαση

Είναι η ευαισθησία του μικροφώνου σωστά ρυθμισμένη;

Η ένταση του ήχου ενδέχεται να μην είναι επαρκής εάν η ευαισθησία του μικροφώνου έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλά. Ορίστε την [ Ευαισθησία μικροφώνου ] ή την [ Ευαισθησία εισόδου ήχου ] στο μενού εγγραφής βίντεο σε [ Αυτόματη ] ή σε [ Χειροκίνητη ] και χρησιμοποιήστε την ένδειξη στάθμης ήχου ή οθόνη την ένταση του ήχου με ακουστικά κατά τη ρύθμιση.

Είναι οι προδιαγραφές του εξωτερικού μικροφώνου συμβατές με την φωτογραφική μηχανή ;

Η χρήση εξωτερικού μικροφώνου με χαμηλή ευαισθησία ή υψηλή σύνθετη αντίσταση ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα ανεπαρκή ένταση ήχου. Βεβαιωθείτε ότι οι προδιαγραφές του εξωτερικού μικροφώνου τρίτου κατασκευαστή είναι συμβατές με την φωτογραφική μηχανή . Οι προδιαγραφές της κάμερας για το εξωτερικό μικρόφωνο έχουν ως εξής.

Στερεοφωνική υποδοχή mini-pin (διάμετρος 3,5 mm)
Υποστηρίζεται τροφοδοσία μέσω πρίζας
Εφαρμοζόμενη τάση: 5 V ή λιγότερο
Αντίσταση: 2,2 kΩ

Είναι ενεργοποιημένη η μείωση θορύβου ανέμου;

Ο ήχος που εγγράφεται σε εξωτερικούς χώρους ενδέχεται να αλλοιωθεί από τον άνεμο. Επιλέξτε [ ΕΝΕΡΓΟ ] για [ Μείωση θορύβου ανέμου ] στο μενού εγγραφής βίντεο όταν χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Σημειώστε ότι η ρύθμιση της [ Μείωση θορύβου ανέμου ] σε [ ΕΝΕΡΓΟ ] δεν έχει καμία επίδραση όταν χρησιμοποιείτε εξωτερικό μικρόφωνο τρίτου κατασκευαστή. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις μείωσης θορύβου ανέμου χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στο εξωτερικό μικρόφωνο που υποστηρίζουν αυτήν τη λειτουργία.

Ο θόρυβος του ανέμου μπορεί επίσης να μετριαστεί για εξωτερικά μικρόφωνα χρησιμοποιώντας ένα αντιανεμικό παρεμποδιστή ή ένα παρμπρίζ.