Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Seadeid ei saa ootamatult muuta ega lähtestada

Säriaega ei saa muuta

Säriaega ei saa muuta võtterežiimides peale S (katiku prioriteediga automaatrežiim) või M (käsitsirežiim). Valige režiim S või M.
Säriaeg on režiimides S ja M lukustatud ja seda ei saa muuta, kui kohandatud sättes „f” või „g” on [ Control lock ] > [ Shutter speed lock ] jaoks valitud [ ON ]. Säriaja avamiseks valige [ OFF ].

Ava ei saa muuta

Ava ei saa muuta võtterežiimides peale A (ava prioriteediga automaatrežiim) või M (käsitsirežiim). Valige režiim A või M.
Ava on lukustatud ja seda ei saa režiimides A ja M muuta, kui kohandatud sätetes „f” või „g” on [ Control lock ] > [ Aperture lock ] jaoks valitud [ ON ]. Ava ava vabastamiseks valige [ OFF ].

Keel ja kaamera kell on lähtestatud

Keel ja kaamera kell lähtestatakse, kui kaamera tühja akuga pikemaks ajaks ei kasutata. Sisestage kaamera täielikult laetud aku ja seejärel lähtestage keel ja kaamera kell.

Kaamera kell

kaamera kella toidab eraldi kellaaku. Kellaaku laeb, kui põhiaku on kaamera sisestatud; täielik laadimine võib võtta paar päeva. Pärast laadimist annab see kellale energiat mitu kuud. Laadimisaeg ja kella kestus võivad kaamera olenevalt erineda.