Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Salvestatud video heli on vaikne või raskesti kuuldav

Kas mikrofoni tundlikkus on õigesti seadistatud?

Helitugevus võib olla ebapiisav, kui mikrofoni tundlikkus on seatud liiga madalale. Määrake videosalvestusmenüüs [ Mikrofoni tundlikkus ] või [ Heli sisendi tundlikkus ] väärtuseks [ Automaatne ] või [ Käsitsi ] ja kasutage reguleerimise ajal helitugevuse indikaatorit või ekraan helitugevust kõrvaklappidega.

Kas välise mikrofoni spetsifikatsioonid ühilduvad kaamera ?

Madala tundlikkuse või suure impedantsiga välise mikrofoni kasutamine võib põhjustada ebapiisavat helitugevust. Veenduge, et kolmanda osapoole välise mikrofoni spetsifikatsioonid ühilduvad kaamera . Välise mikrofoni spetsifikatsioonid on järgmised.

Stereo mini-tihvtiga pesa (läbimõõt 3,5 mm)
Toetatud pistikühendusega toide
Rakendatav pinge: 5 V või vähem
Takistus: 2,2 kΩ

Kas tuulemüra vähendamine on sisse lülitatud?

Õues salvestatud heli võib tuul moonutada. Sisseehitatud mikrofoni kasutamisel valige videosalvestusmenüüs [ Tuulemüra vähendamine ] väärtuseks [ SEES ]. Pange tähele, et [ Tuulemüra vähendamine ] väärtusele [ SEES ] seadmine ei mõjuta kolmanda osapoole välise mikrofoni kasutamist. Konfigureerige tuulemüra vähendamise sätteid selle funktsiooni toetava välise mikrofoni juhtnuppude abil.

Väliste mikrofonide puhul saab tuulemüra vähendada ka tuulemüra summuti või tuuletõkke abil.