Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Asetuksia ei voi muuttaa tai palauttaa odottamatta
- Suljinnopeutta ei voi muuttaa
-
- Suljinaikaa ei voi muuttaa muissa kuvaustiloissa kuin S (suljinajan esivalinta-automatiikka) tai M (manuaali). Valitse tila S tai M.
- Suljinaika on lukittu eikä sitä voi muuttaa tiloissa S ja M , jos [ ON ] on valittu kohdassa [ Control lock ] > [ Suljinajan lukitus ] mukautetussa asetuksessa ”f” tai ”g”. Voit avata suljinajan lukituksen valitsemalla [ OFF ].
- Aukon muuttaminen ei onnistu
-
- Aukkoa ei voi muuttaa muissa kuvaustiloissa kuin A (aukon esivalinta-automatiikka) tai M (manuaali). Valitse tila A tai M.
- Aukko on lukittu eikä sitä voi muuttaa tiloissa A ja M , jos [ ON ] on valittu kohdassa [ Control lock ] > [ Aperture lock ] mukautetussa asetuksessa ”f” tai ”g”. Voit avata aukon valitsemalla [ OFF ].
- Kieli ja kamera kello on nollautunut
-
Kieli ja kamera kello nollautuvat, jos kamera akku on tyhjä pitkäksi aikaa. Aseta täyteen ladattu akku kamera ja nollaa sitten kieli ja kameran kello.
Kamerakello
kamera kello saa virtansa erillisestä kelloakusta. Kelloakku latautuu, kun pääakku asetetaan kamera ; täyteen lataaminen voi kestää muutaman päivän. Ladattuaan akku antaa kellolle virtaa useita kuukausia. Latausaika ja kellon kesto voivat vaihdella kamera riippuen.