Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Kuvat eivät ole teräviä

Tarvitseeko objektiivi puhdistusta?: Poista pöly ja nukka objektiivi etu- ja takapinnoista puhaltimella ja pyyhi sitten varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. objektiivi pinnan pyyhkiminen pölyn ollessa vielä pinnalla voi naarmuttaa objektiivi pintaa.
Onko tarkennuksen prioriteetti käytössä?: laukaisu on käytössä tarkennuksesta riippumatta, kun [ Laukaisu ] on valittu [ AF-C prioriteetin valinta ] tai [ AF-S -prioriteetin valinta ] -asetukseksi mukautetussa asetuksessa ”a”. Valitse [ Tarkennus ], jos haluat laukaisimen laukaisu vain, kun kamera on tarkentunut.
Onko Picture Control asetettu mieltymystesi mukaan?: Säädä [ Nopea terävyys ] mieltymystesi mukaan Picture Control -asetusten näytössä. Arvon + (positiivinen) asettaminen luo terävämmän vaikutelman. Arvon − (negatiivinen) asettaminen luo pehmeämmän vaikutelman.
Ovatko kuvan koko- ja laatuasetukset sopivat?: Kuvat eivät välttämättä näytä teräviltä suurennettaessa tai tulostettaessa kuvakoon ja -laadun asetuksista riippuen. Valitse korkearesoluutioisille kuville suuri kuvakoko, kuten [ Suuri ], ja korkea kuvanlaatutila, kuten [ RAW ], [ JPEG / HEIF fine★ ] tai [ JPEG / HEIF fine ].
Onko diffraktiokompensaatio käytössä?: Pienen aukon (suuret f-luvut) valitseminen syväterävyyden lisäämiseksi ja terävämpien kuvien saamiseksi voi aiheuttaa diffraktiota, joka heikentää kuvan tarkkuutta ja terävyyttä, vaikka kohde olisi tarkentunut. Voit korjata tämän ongelman valitsemalla valokuvausvalikossa [ Diffraktion kompensaatio ] -asetukseksi [ ON ].
Onko lämpösumua?: Kun kuvaat kaukaista kohdetta objektiivi , lämpösumu (ilman hohde) voi sumentaa kuvia. Lämpösumua esiintyy todennäköisesti lämpötilasta riippumatta, erityisesti aurinkoisina päivinä, jolloin auringon lämpö osuu helposti kohteeseen, tai kuvattaessa lähellä maanpintaa. Vähennä lämpösumun vaikutuksia kuvaamalla mahdollisimman korkealta maanpinnan yläpuolelta hieman alaspäin suuntautuvassa kulmassa tai asettamalla positiivisen arvon [ Nopea terävyys ] -asetukselle Picture Control -asetusvalikossa.