Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Kuvat näyttävät liian tummilta

Onko kamera b (automaattinen) -tilassa?: b tilassa kamera säätää ISO-herkkyyttä automaattisesti optimaalisen valotus saavuttamiseksi. Valitse b -tila ja yritä uudelleen. Jos haluttua valotus ei saavuteta b tilassa, voit valita toisen tilan ja tarkistaa seuraavat asiat.
Onko suljinaika sopiva?: Kuvat saattavat alivalottua, jos valitset lyhyen suljinajan S -tilassa (suljinajan esivalinta-automatiikka) tai M -tilassa (manuaali). Valitse pidempi suljinaika.
Onko valotus korjausarvo sopiva?: kamera siirtää optimaalista valotus tummentaakseen koko kuvaa, jos valotuksen korjaus on asetettu negatiiviseen arvoon. Valitse positiivinen arvo säätääksesi valotus .

−1 EV

Ei valotus

+1 EV
Onko aukko sopiva?: Kuvat saattavat alivalottua, jos valitset pienen aukon (suuremman f-luvun) A -tilassa (aukon esivalinta-automatiikka) tai M -tilassa (manuaali). Valitse suurempi aukko (pienempi f-luku).
Onko automaattinen ISO-herkkyyden säätö (ISO AUTO) käytössä?: Alhainen ISO-herkkyys voi saada hämärässä otetut kuvat näyttämään liian tummilta. Kun automaattinen ISO-herkkyyden säätö (ISO AUTO) on käytössä, kamera säätää ISO-herkkyyttä automaattisesti, jos optimaalista valotus ei voida saavuttaa käyttäjän valitsemalla arvolla tiloissa P , S , A ja M.
Onko valittu sopiva mittaus ?: Kun [ mittaus ] on valittu, kamera mittaa laajan alueen kuvasta, ja kohde saattaa näyttää tummalta kuvattaessa vastavalossa tai kun kohteen ja taustan kirkkausero on suuri. [ Korostuspainotteinen mittaus ] voi aiheuttaa pääkohteen alivalottumisen, jos valonlähde on kirkas tai tausta on kohdetta kirkkaampi. Valitse kohteellesi sopiva mittaus .