Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Kuvissa näkyy kuvaartefaktoja

Onko kuvissa kohinaa kirkkaiden pisteiden, satunnaisesti sijaitsevien kirkkaiden pikseleiden tai sumun muodossa?

Kohina voi olla havaittavampaa suurilla ISO-herkkyyksillä pitkien valotusaikojen aikana tai olosuhteissa, joissa kamera altistuu korkeille lämpötiloille. kamera pitkäaikainen käyttö voi myös nostaa sen sisälämpötilaa, mikä johtaa kohinaan kirkkaiden pisteiden, satunnaisesti sijaitsevien kirkkaiden pikseleiden tai sumun muodossa. Laske ISO-herkkyyttä tai odota kamera jäähtymistä ennen kuvaamista.

Pitkän valotus kohinanvaimennuksen ottaminen käyttöön voi vähentää kohinaa (kirkkaita pisteitä tai sumua) pitkillä suljinajoilla otetuissa kuvissa. Valitse valokuvausvalikosta [ Pitkän valotus kohinanvaimennus ] -asetukseksi [ ON ].
Suuren ISO-herkkyyden kohinanvaimennuksen ottaminen käyttöön voi vähentää kohinaa (satunnaisia kirkkaita pikseleitä), jota usein esiintyy suurilla ISO-herkkyyksillä. Valitse valokuvausvalikosta [ Suuren ISO:n kohinanvaimennus ] -asetukseksi jokin muu kuin [ Pois ].

Onko kuvassa välkkymistä?

Loisteputki-, elohopeahöyrylamppu- tai vastaavassa valaistuksessa esiintyvä välkyntä tai juovaisuus voi aiheuttaa vaihteluita valotus ja väreissä.

Voit vähentää välkkymisen vaikutuksia valokuvissa ottamalla käyttöön valokuvien välkkymisen vähennys. Valitse valokuvausvalikosta [ Valokuvan välkkymisen vähennys ] -asetukseksi [ PÄÄLLÄ ].
Voit vähentää välkkymisen vaikutuksia videotallennuksessa ottamalla käyttöön videon välkkymisen vähennys. Valitse videotallennusvalikosta [ Videon välkkymisen vähennys ] -asetukseksi [ Automaattinen ].

Onko kuvassa moiré- ilmiötä?

Hienojen ruudukkokuvioiden tai säännöllisesti toistuvien hienojen kuvioiden kuvaaminen voi aiheuttaa kuvaan raidallisia kuvioita ( moiré ). Kokeile seuraavia ohjeita kuvaaessasi tällaisia kohteita:

Muuta etäisyyttä kohteeseen
Käytä zoom- objektiivi kuvakulman muuttamiseen
Kuvaa eri kulmasta
Käytä manuaalitarkennusta ja sumenna hieman