Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Képhibák jelennek meg a képeken

Van zaj fényes foltok, véletlenszerűen elhelyezkedő fényes pixelek vagy köd formájában a képeken?

A zaj jobban észrevehető lehet magas ISO érzékenységnél hosszú expozíciók alatt, vagy olyan körülmények között, ahol a fényképezőgép magas hőmérsékletnek van kitéve. A fényképezőgép hosszan tartó használata a belső hőmérséklet emelkedését is okozhatja, ami zajt eredményezhet fényes foltok, véletlenszerűen elhelyezkedő fényes pixelek vagy köd formájában. Csökkentse az ISO érzékenységet, vagy várja meg, amíg a fényképezőgép lehűl, mielőtt fényképezne.

A hosszú expozíció zajcsökkentésének engedélyezése csökkentheti a zajt (fényes foltok vagy köd) a hosszú záridővel készített képeken. Válassza a [ BE ] lehetőséget a [ Hosszú expozíció zajcsökkentése ] beállításhoz a fényképezés menüben.
A nagy ISO érzékenységnél jelentkező zajcsökkentés engedélyezése csökkentheti a zajt (véletlenszerűen elhelyezkedő fényes képpontok), amely általában magas ISO érzékenységeknél jelentkezik. A fényképezés menüben a [ Nagy ISO zajcsökkentése ] lehetőséghez válasszon a [ Ki ] értéktől eltérő beállítást.

Van vibrálás a képen?

A fénycsöves, higanygőzlámpás vagy hasonló megvilágítás mellett előforduló vibrálás vagy sávosodás expozíció és a színek eltéréseit okozhatja.

Az állóképek vibrálásának hatásainak csökkentéséhez engedélyezze a fénykép vibráláscsökkentését. Válassza a [ BE ] lehetőséget a [ Fénykép vibráláscsökkentés ] menüpontban.
A videofelvétel során a vibrálás hatásának csökkentéséhez engedélyezze a videovillogás-csökkentést. Válassza az [ Automatikus ] lehetőséget a [ Videó villódzáscsökkentése ] lehetőségnél a videofelvétel menüben.

Van moaré a képen?

Finom rácsos minták vagy rendszeresen ismétlődő finom minták fényképezése csíkos mintákat ( moiré ) eredményezhet a képen. Ilyen témák fényképezésekor próbálja ki a következőket:

Változtasd meg a témától való távolságot
objektív használata a látószög megváltoztatásához
Fényképezés más szögből
Használj manuális fókuszt és enyhén defókuszálj