Google Translate

LAYANAN INI DAPAT BERISI TERJEMAHAN YANG DILAKUKAN OLEH GOOGLE. GOOGLE MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERKAIT TERJEMAHAN INI, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SEGALA JAMINAN KETEPATAN, KEHANDALAN DAN JAMINAN TERSIRAT APAPUN AKAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN BAGI TUJUAN TERTENTU DAN TIADANYA PELANGGARAN HAK CIPTA.

Panduan referensi Korporasi Nikon (di bawah, “Nikon”) telah diterjemahkan demi kemudahan Anda dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Upaya sewajarnya telah diperbuat untuk menyediakan terjemahan yang akurat, meskipun begitu, tidak ada terjemahan otomatis yang sempurna atau bermaksud untuk menggantikan penerjemah manusia. Terjemahan ini disediakan sebagai layanan bagi pengguna panduan referensi Nikon, dan disediakan “apa adanya.” Tiada jaminan dalam bentuk apapun, baik tersurat maupun tersirat, yang dibuat terhadap keakuratan, kehandalan, atau kebenaran dari terjemahan apapun yang dibuat dari English ke dalam bahasa apapun lainnya. Beberapa konten (seperti gambar, film, Lampu kilat, dsb.) mungkin tidak secara akurat diterjemahkan oleh karena batasan dari perangkat lunak penerjemah.

Teks resminya adalah versi English dari panduan referensi. Perbedaan atau ketidaksesuaian apapun yang terdapat dalam terjemahan ini adalah tidak mengikat dan tidak memiliki kekuatan hukum bagi tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Apabila ada pertanyaan terkait keakuratan dari informasi yang terkandung dalam terjemahan panduan referensi, merujuklah ke panduan versi English yang mana adalah versi resminya.

Fitur dan Pengaturan yang Dibatasi

Beberapa fitur dan pengaturan tidak dapat digunakan secara bersamaan.

Tentang Bagian Ini

Bagian ini mencantumkan kombinasi fitur dan pengaturan yang tidak dapat digunakan secara bersamaan. Perlu diingat bahwa tidak semua kombinasi tercakup, dan pembatasan mungkin berlaku untuk kombinasi yang tidak tercantum di sini.
Tergantung pada kamera dan versi firmware, beberapa informasi mungkin tidak berlaku atau beberapa fitur mungkin tidak tersedia di kamera Anda.
Selain itu, silakan juga merujuk ke Panduan Referensi untuk kamera Anda.

Fitur	Tidak dapat digunakan dengan
[ Kualitas gambar ] ( RAW atau RAW + JPEG / HEIF )	[ bracketing otomatis ] > [ Pengaturan bracketing otomatis ] > [ bracketing WB ]
[ Kualitas gambar ] > [ RAW ]	[ Pengaturan ukuran gambar ]
[ Atur Picture Control ] > [ Monokrom ] [ Monokrom Datar ] [ Monokrom Nada Dalam ] [ Creative Picture Control ]	[ Keseimbangan kesan potret ]
[ Atur Picture Control ( HLG ) ] > [ Monokrom ]	[ Keseimbangan kesan potret ]
[ pencahayaan ganda ]	Rekaman video [ Melembutkan kulit ] [ bracketing otomatis ] [ Hamparan HDR ] [ Pemotretan dengan pengatur waktu interval ] [ Video selang Time ] [ Pemotretan dengan pergeseran fokus ] [ Pemotretan dengan pergeseran piksel ]
[ pencahayaan ganda ] (selama pengambilan gambar)	[ Rekam memo suara ]
[ Hamparan HDR ]	Rekaman video [ Pengurangan kedipan foto ] [ Melembutkan kulit ] [ bracketing otomatis ] [ pencahayaan ganda ] [ Pemotretan dengan pengatur waktu interval ] [ Video selang Time ] [ Pemotretan dengan pergeseran fokus ] [ Pemotretan dengan pergeseran piksel ] Fotografi kilat
[ Pemotretan dengan pengatur waktu interval ]	Rekaman video Eksposur jangka panjang (“ Bulb ” atau “ Time ”) Pemotretan dengan pengatur waktu otomatis [ bracketing otomatis ] [ pencahayaan ganda ] [ Hamparan HDR ] [ Pemotretan dengan pergeseran fokus ] [ Pemotretan dengan pergeseran piksel ]
[ Video selang Time ]	Rekaman video Eksposur jangka panjang (“ Bulb ” atau “ Time ”) Pemotretan dengan pengatur waktu otomatis [ bracketing otomatis ] [ pencahayaan ganda ] [ Hamparan HDR ] [ Pemotretan dengan pengatur waktu interval ] [ Pemotretan dengan pergeseran fokus ] [ Pemotretan dengan pergeseran piksel ]
[ Pemotretan dengan pergeseran fokus ]	Rekaman video Eksposur jangka panjang (“ Bulb ” atau “ Time ”) Pemotretan dengan pengatur waktu otomatis [ bracketing otomatis ] [ pencahayaan ganda ] [ Hamparan HDR ] [ Pemotretan dengan pengatur waktu interval ] [ Video selang Time ] [ Pemotretan dengan pergeseran piksel ]
[ Pemotretan dengan pergeseran piksel ]	Rekaman video Pemotretan dengan pengatur waktu otomatis [ Pencahayaan negatif pencahayaan panjang ] [ Pengurangan kedipan foto ] [ Pengurangan getaran ] [ bracketing otomatis ] [ pencahayaan ganda ] [ Hamparan HDR ] [ Pemotretan dengan pengatur waktu interval ] [ Video selang Time ] [ Pemotretan dengan pergeseran fokus ] [ Mode penundaan pencahayaan ] [ Penghematan energi (mode foto) ]
[ Jenis file video ] (Video RAW )	[ Melembutkan kulit ]
[ Jenis file video ] ([ N-Log ] dipilih untuk [ Mode nada ])	[ Melembutkan kulit ]
[ Ukuran bingkai/kecepatan bingkai ] (kecepatan bingkai 100p atau lebih tinggi)	[ Melembutkan kulit ]
[ Mode senyap ]	[ Pencahayaan negatif pencahayaan panjang ] [ Pengurangan kedipan foto ] [ Mode kilat ] [ Kompensasi kilat ] [ bracketing otomatis ] > [ Set bracketing otomatis ] > [ bracketing kilat ] [ Jenis rana ] (kecuali [ Rana elektronik ]) [ Suara kamera ] Fotografi kilat
mode b (otomatis)	[ pencahayaan ganda ] [ Hamparan HDR ]
Mode video	[ Rekam memo suara ] Fotografi kilat
Pengambilan Gambar Berkecepatan Tinggi + ([ C15 ]/[ C30 ]/[ C60 ])	Program yang fleksibel [ Mode nada ] > [ HLG ] [ Pengaturan ukuran gambar ] > [ Ukuran gambar ] > [ Kecil ]/[ Sedang ] [ Melembutkan kulit ] [ Pengurangan kedipan foto ] [ bracketing otomatis ] [ pencahayaan ganda ] [ Hamparan HDR ] [ Pemotretan dengan pengatur waktu interval ] [ Video selang Time ] [ Pemotretan dengan pergeseran fokus ] [ Pemotretan dengan pergeseran piksel ] Fotografi kilat
Pengambilan Gambar Berkecepatan Tinggi + ([ C120 ])	Program yang fleksibel [ Mode nada ] > [ HLG ] [ Pengaturan ukuran gambar ] > [ Ukuran gambar ] > [ Besar ] [ Melembutkan kulit ] [ Pengurangan kedipan foto ] [ bracketing otomatis ] [ pencahayaan ganda ] [ Hamparan HDR ] [ Pemotretan dengan pengatur waktu interval ] [ Video selang Time ] [ Pemotretan dengan pergeseran fokus ] [ Pemotretan dengan pergeseran piksel ] Fotografi kilat