„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Įrašyto vaizdo įrašo garsas yra tylus arba sunkiai girdimas

Ar mikrofono jautrumas nustatytas tinkamai?

Garso stiprumas gali būti nepakankamas, jei mikrofono jautrumas nustatytas per mažas. Vaizdo įrašymo meniu nustatykite [ Microphone sensitivity ] arba [ Garso input sensitivity ] į [ Auto ] arba [ Manual ] ir reguliuodami naudokite garso lygio indikatorių arba ekranas garsumą ausinėmis.

Ar išorinio mikrofono specifikacijos suderinamos su fotoaparatas ?

Naudojant mažo jautrumo arba didelės varžos išorinį mikrofoną, garso garsumas gali būti nepakankamas. Įsitikinkite, kad trečiosios šalies išorinio mikrofono specifikacijos suderinamos su fotoaparatas . Išorinio mikrofono specifikacijos pateiktos toliau.

Stereo mini lizdas (3,5 mm skersmens)
Palaikomas maitinimas iš kištukinio lizdo
Naudojama įtampa: 5 V arba mažesnė
Varža: 2,2 kΩ

Ar įjungtas vėjo triukšmo mažinimas?

Lauke įrašytą garsą gali trikdyti vėjas. Naudodami integruotą mikrofoną, vaizdo įrašymo meniu pasirinkite [ ĮJUNGTA ] parametrui [ Vėjo triukšmo mažinimas ]. Atminkite, kad [ Vėjo triukšmo mažinimas ] nustatymas į [ ĮJUNGTA ] neturi jokio poveikio, kai naudojamas trečiosios šalies išorinis mikrofonas. Konfigūruokite vėjo triukšmo mažinimo nustatymus naudodami išorinio mikrofono, kuris palaiko šią funkciją, valdiklius.

Išorinių mikrofonų vėjo keliamą triukšmą taip pat galima sumažinti naudojant vėjo slopintuvą arba priekinį stiklą.