Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Instellingen kunnen niet onverwacht worden gewijzigd of gereset.

De sluitertijd kan niet worden gewijzigd.

De sluitertijd kan niet worden gewijzigd in andere opnamemodi dan S (automatische sluitertijdvoorkeur) of M (handmatige sluitertijd). Selecteer modus S of M.
De sluitertijd is vergrendeld en kan niet worden gewijzigd in de modi S en M als [ AAN ] is geselecteerd voor [ Bedieningsvergrendeling ] > [ Sluitertijdvergrendeling ] in de aangepaste instelling “f” of “g”. Om de sluitertijd te ontgrendelen, selecteert u [ UIT ].

Het diafragma kan niet worden aangepast.

Het diafragma kan niet worden gewijzigd in andere opnamemodi dan A (diafragmavoorkeur automatisch) of M (handmatig). Selecteer modus A of M.
Het diafragma is vergrendeld en kan niet worden gewijzigd in de modi A en M als [ AAN ] is geselecteerd voor [ Bedieningsvergrendeling ] > [ Diafragmavergrendeling ] in de aangepaste instelling “f” of “g”. Om het diafragma te ontgrendelen, selecteert u [ UIT ].

De taal- en camera zijn gereset.

De taalinstellingen en camera worden gereset als de camera gedurende langere tijd met een lege batterij wordt gebruikt. Plaats een volledig opgeladen batterij in de camera en reset vervolgens de taalinstellingen en de cameraklok.

Cameraklok

De klok camera wordt gevoed door een aparte batterij. Deze batterij laadt op wanneer de hoofdbatterij in de camera wordt geplaatst; het volledig opladen kan enkele dagen duren. Eenmaal opgeladen, kan de batterij de klok enkele maanden van stroom voorzien. De oplaadtijd en de gebruiksduur van de klok kunnen variëren afhankelijk van de camera .