Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Het geluid van de opgenomen video is zacht of moeilijk te horen.
- Is de microfoongevoeligheid correct ingesteld?
- Het audiovolume kan onvoldoende zijn als de microfoongevoeligheid te laag is ingesteld. Stel [ Microfoongevoeligheid ] of [ Audio-ingangsgevoeligheid ] in het video-opnamemenu in op [ Automatisch ] of [ Handmatig ] en gebruik de geluidsniveau-indicator of monitor het volume met een hoofdtelefoon tijdens het aanpassen.
- Zijn de specificaties van de externe microfoon compatibel met de camera ?
-
Het gebruik van een externe microfoon met een lage gevoeligheid of hoge impedantie kan leiden tot onvoldoende geluidsvolume. Zorg ervoor dat de specificaties van de externe microfoon van een derde partij compatibel zijn met de camera . De cameraspecificaties voor de externe microfoon zijn als volgt.
- Stereo mini-jackaansluiting (3,5 mm diameter)
- Voeding via het stopcontact ondersteund
- Toegepaste spanning: 5 V of minder
- Impedantie: 2,2 kΩ
- Is de reductie van windgeruis ingeschakeld?
-
Audio die buiten is opgenomen, kan door de wind worden verstoord. Selecteer [ AAN ] voor [ Windruisreductie ] in het menu voor video-opnames wanneer u de ingebouwde microfoon gebruikt. Houd er rekening mee dat het instellen van [ Windruisreductie ] op [ AAN ] geen effect heeft bij gebruik van een externe microfoon van een ander merk. Configureer de instellingen voor windruisreductie met behulp van de bedieningselementen op de externe microfoon die deze functie ondersteunt.
- Windgeruis bij externe microfoons kan ook worden verminderd door een windkap of windscherm te gebruiken.