Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Trillingsreductie (VR) heeft geen effect.

Is de objectief correct bevestigd?

De CPU-contacten van de camera en objectief kunnen mogelijk geen verbinding maken als het objectief niet correct is bevestigd, waardoor de communicatie tussen de twee apparaten wordt geblokkeerd. Schakel de camera uit en bevestig het objectief opnieuw.

Raadpleeg de Naslaggids van uw camera voor informatie over het bevestigen en verwijderen van lenzen.

Is trillingsdemping ingeschakeld?

Selecteer een andere optie dan [ Uit ] voor [ Trillingsreductie ] in het menu voor foto- of video-opnamen, indien beschikbaar. Er verschijnt een pictogram in het opnamescherm wanneer trillingsreductie is ingeschakeld.

Biedt de objectief vibratiereductie?

Gebruik een objectief met vibratiereductie als deze instelling niet beschikbaar is op uw camera . Objectieven met vibratiereductie hebben "VR" in de productnaam (bijvoorbeeld NIKKOR Z 24-200mm f/4-6.3 VR ).

Gebruik je een F- objectief met een FTZ II / FTZ -vattingadapter?

Als de F- objectief is uitgerust met een vibratiereductieschakelaar, selecteer dan een andere stand dan UIT om de vibratiereductie in te schakelen.
Als er een F- objectief met vibratiereductie is bevestigd, is de vibratiereductiefunctie van de camera niet beschikbaar.
Als u een objectief zonder CPU gebruikt, kunt u de vibratiereductiefunctie van de camera inschakelen door de brandpuntsafstand van het objectief in te voeren via [ Gegevens objectief zonder CPU ] in het instellingenmenu.