Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Na zdjęciach pojawiają się artefakty obrazu

Czy na zdjęciach widoczne są zakłócenia w postaci jasnych punktów, losowo rozmieszczonych jasnych pikseli lub mgły?

Szum może być bardziej zauważalny przy wysokich czułościach ISO podczas długich ekspozycji lub w warunkach, gdy aparat jest narażony na wysokie temperatury. Długotrwałe używanie aparat może również spowodować wzrost temperatury wewnętrznej, co może skutkować pojawieniem się szumu w postaci jasnych punktów, losowo rozmieszczonych jasnych pikseli lub mgły. Przed zrobieniem zdjęcia należy obniżyć czułość ISO lub poczekać, aż aparat ostygnie.

Włączenie redukcji szumów przy długiej ekspozycja pozwala zredukować szumy (jasne punkty lub mgłę) na zdjęciach wykonanych przy długich czasach otwarcia migawki. Wybierz opcję [ WŁ. ] dla opcji [ Redukcja szumów przy długiej ekspozycja ] w menu fotografowania.
Włączenie redukcji szumów przy wysokiej czułości ISO pozwala zredukować szum (losowo rozmieszczone jasne piksele), który często występuje przy wysokich czułościach ISO. W menu fotografowania wybierz opcję inną niż [ Wył. ] dla opcji [ Redukcja szumów przy wysokiej czułości ISO ].

Czy na obrazie widoczne jest migotanie?

Migotanie lub pasma występujące przy oświetleniu fluorescencyjnym, rtęciowym lub podobnym mogą powodować zmiany w ekspozycja i kolorze.

Aby zredukować efekt migotania w przypadku fotografii statycznych, włącz redukcję migotania zdjęć. Wybierz opcję [ WŁ. ] dla opcji [ Redukcja migotania zdjęć ] w menu fotografowania.
Aby zredukować efekt migotania podczas nagrywania wideo, włącz redukcję migotania. Wybierz opcję [ Automatyczna ] dla opcji [ Redukcja migotania wideo ] w menu nagrywania wideo.

Czy na zdjęciu widoczna jest mora ?

Fotografowanie drobnych wzorów siatki lub regularnie powtarzających się drobnych wzorów może skutkować pojawieniem się prążków ( mory ) na zdjęciu. Podczas fotografowania takich obiektów należy zastosować się do poniższych wskazówek:

Zmień odległość do obiektu
Użyj obiektyw z zoomem, aby zmienić kąt widzenia
Strzelaj z innego kąta
Użyj ręcznego ustawiania ostrości i delikatnego rozmycia