Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Dźwięk nagranego wideo jest słaby lub trudny do usłyszenia

Czy czułość mikrofonu jest ustawiona prawidłowo?

Głośność dźwięku może być niewystarczająca, jeśli czułość mikrofonu jest ustawiona zbyt nisko. Ustaw [ Czułość mikrofonu ] lub [ Czułość wejścia audio ] w menu nagrywania wideo na [ Automatycznie ] lub [ Ręcznie ] i użyj wskaźnika poziomu dźwięku lub monitor głośność za pomocą słuchawek podczas regulacji.

Czy specyfikacje zewnętrznego mikrofonu są kompatybilne z aparat ?

Użycie zewnętrznego mikrofonu o niskiej czułości lub wysokiej impedancji może skutkować niewystarczającą głośnością dźwięku. Upewnij się, że specyfikacje zewnętrznego mikrofonu innej firmy są kompatybilne z aparat . Poniżej przedstawiono specyfikacje kamery dla mikrofonu zewnętrznego.

Gniazdo mini-jack stereo (średnica 3,5 mm)
Obsługiwane zasilanie wtykowe
Napięcie przyłożone: 5 V lub mniej
Impedancja: 2,2 kΩ

Czy redukcja szumu wiatru jest włączona?

Dźwięk nagrany na zewnątrz może być zakłócany przez wiatr. Wybierz opcję [ WŁ. ] dla opcji [ Redukcja szumu wiatru ] w menu nagrywania wideo podczas korzystania z wbudowanego mikrofonu. Należy pamiętać, że ustawienie opcji [ Redukcja szumu wiatru ] na [ WŁ. ] nie ma wpływu na korzystanie z zewnętrznego mikrofonu innej firmy. Skonfiguruj ustawienia redukcji szumu wiatru za pomocą przycisków na zewnętrznym mikrofonie obsługującym tę funkcję.

Hałas wiatru można również ograniczyć, stosując zagłuszacze wiatru lub osłony przeciwwietrzne w przypadku mikrofonów zewnętrznych.