Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Artefatos de imagem aparecem nas fotos.

Há ruído nas imagens, como pontos brilhantes, pixels brilhantes espaçados aleatoriamente ou névoa?

O ruído pode ser mais perceptível em sensibilidades ISO altas durante exposições longas ou em condições em que a câmara está sujeita a altas temperaturas. O uso prolongado da câmara também pode causar o aumento da temperatura interna, resultando em ruído na forma de pontos brilhantes, pixels brilhantes espaçados aleatoriamente ou névoa. Diminua a sensibilidade ISO ou espere a câmara esfriar antes de fotografar.

Ativar a redução de ruído em longa exposição pode reduzir o ruído (pontos brilhantes ou névoa) em fotos tiradas com velocidades de obturador lentas. Selecione [ LIGADO ] para [ Redução de ruído em longa exposição ] no menu de disparo.
Ativar a redução de ruído em ISO alto pode reduzir o ruído (pixels brilhantes espaçados aleatoriamente) que tende a ocorrer em sensibilidades ISO altas. Selecione uma opção diferente de [ Desligado ] para [ Redução de ruído em ISO alto ] no menu de captura de fotos.

A imagem apresenta oscilações?

A oscilação ou o aparecimento de faixas de cor sob iluminação fluorescente, de vapor de mercúrio ou similar podem causar variações na exposição e na cor.

Para reduzir os efeitos da cintilação em fotografias, ative a redução de cintilação em fotos. Selecione [ LIGADO ] para [ Redução de cintilação em fotos ] no menu de captura de fotos.
Para reduzir os efeitos da cintilação na gravação de vídeo, ative a redução de cintilação de vídeo. Selecione [ Automático ] para [ Redução de cintilação de vídeo ] no menu de gravação de vídeo.

Há efeito moiré na imagem?

Fotografar padrões de grade fina ou padrões finos que se repetem regularmente pode resultar em padrões listrados ( moiré ) na imagem. Ao fotografar esses assuntos, tente o seguinte:

Altere a distância até o seu objeto.
Use uma objetiva zoom para alterar o ângulo de visão.
Fotografe de um ângulo diferente.
Use o foco manual e desfoca ligeiramente.