Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

фотокамера не включается

Батарейка вставлена правильно?

Полностью вставьте батарею и закройте крышку батарейного отсека. Если крышка не закрывается, возможно, батарея вставлена неправильно или в батарейном отсеке находится посторонний предмет.

Батарея заряжена?

Для зарядки аккумулятора используйте сетевой адаптер или зарядное устройство.

При использовании зарядного адаптера переменного тока: убедившись, что фотокамера выключена, подключите зарядный адаптер переменного тока к фотокамера и включите его в розетку. Индикатор зарядки камеры загорается во время зарядки и гаснет после ее завершения.
- Если индикатор зарядки быстро мигает в течение 30 секунд, а затем гаснет, извлеките и снова вставьте батарею. Если это повторяется, возможно, батарея не поддерживается или фотокамера перегревается. Прекратите зарядку и либо подождите, пока фотокамера остынет, либо замените батарею.
При использовании зарядного устройства: подключите адаптер переменного тока к зарядному устройству и включите его в розетку, затем вставьте аккумулятор. Индикатор зарядки мигает во время процесса зарядки и перестает мигать после ее завершения.
- Если индикатор зарядки быстро мигает, а затем гаснет, извлеките и снова вставьте батарею. Если это повторяется, батарея может перегреться. Прекратите зарядку и либо подождите, пока батарея остынет, либо замените батарею.

Контакты батареи чистые?

Если контакты батареи или батарейный отсек загрязнены, аккуратно протрите их мягкой сухой тканью.

Используется ли батарея в надлежащих условиях?

В целом, емкость батарей снижается при низких температурах окружающей среды, что уменьшает время автономной работы. Мы рекомендуем хранить батарею и фотокамера при комнатной температуре перед съемкой и между снимками.
В условиях высокой температуры внутренняя температура батареи или фотокамера может повышаться, что препятствует началу съемки или приводит к ее автоматическому завершению. Если фотокамера сильно нагревается, выключите ее и подождите, пока ее внутренняя температура не снизится.