Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

видоискатель или монитор не включаются.

В режиме монитор установлено значение [ Только видоискатель ] или [ Только монитор ]?

Режим монитор можно установить на [ Только видоискатель ] или [ Только монитор ]. Нажмите кнопку режима монитор , чтобы переключаться между отображением видоискатель и монитор .

В меню настроек используйте пункт [ Ограничить выбор режима монитор ], чтобы включить дополнительные режимы монитор , если нужные параметры недоступны при нажатии кнопки выбора режима монитор .

Есть ли посторонние предметы на датчике для глаз?

Если фотокамера настроена на автоматическое переключение между видоискатель и монитор с помощью [ Автоматическое переключение дисплея ] или аналогичной опции режима монитор , пыль или другие посторонние вещества на датчике приближения могут привести к тому, что фотокамера ошибочно определит ваш глаз как находящийся рядом с видоискатель , что помешает включению монитор . В этом случае очистите датчик приближения с помощью воздуходувки или аккуратно протрите его мягкой сухой тканью.

Резиновый наглазник прикреплен правильно?

Если фотокамера настроена на автоматическое переключение между видоискатель и монитор с помощью [ Автоматическое переключение дисплея ] или аналогичной опции режима монитор , и резиновый наглазник неправильно прикреплен, фотокамера ошибочно определит ваш глаз как находящийся рядом с видоискатель , что помешает включению монитор . Убедитесь, что резиновый наглазник правильно прикреплен к видоискателю фотокамера .