Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Изображения нечеткие.

Нужно ли почистить объектив ?: Используйте воздуходувку, чтобы удалить пыль и ворсинки с передней и задней поверхностей объектив , затем аккуратно протрите мягкой сухой тканью. Протирание поверхности объектив , на которой осталась пыль, может поцарапать объектив .
Включен ли приоритет фокусировки?: спуск затвора активируется независимо от фокусировки, если в пользовательских настройках «a» для [ выбора приоритета AF-C ] или [ выбора приоритета AF-S ] выбран параметр [ Спуск ]. Выберите [ Фокус ], чтобы спуск затвора активировался только тогда, когда фотокамера находится в фокусе.
Picture Control соответствуют вашим предпочтениям?: Отрегулируйте параметр [ Быстрая резкость ] в соответствии со своими предпочтениями в настройках Picture Control . Установка значения + (положительное) создаст более резкое изображение. Установка значения − (отрицательное) создаст более мягкое изображение.
Соответствуют ли параметры размера и качества изображения заданным значениям?: В зависимости от размера изображения и настроек качества, при увеличении или печати изображения могут выглядеть нечеткими. Для изображений высокого разрешения выберите большой размер изображения, например [ Большой ], и режим высокого качества изображения, например [ RAW ], [ JPEG / HEIF fine★ ] или [ JPEG / HEIF fine ].
Включена ли компенсация дифракции?: Выбор малой диафрагмы (высокого значения f) в попытке увеличить глубину резкости и получить более резкие изображения может вызвать дифракцию, которая снижает разрешение и резкость изображения даже при фокусировке на объекте. Для решения этой проблемы выберите [ ВКЛ ] для [ Компенсация дифракции ] в меню фотосъемки.
Наблюдается ли тепловая дымка?: При съемке удаленных объектов объектив тепловая дымка (мерцание воздуха) может размывать изображения. Тепловая дымка, вероятно, возникает независимо от температуры, особенно в солнечные дни, когда солнечное тепло легко достигает объекта, или при съемке с близкого расстояния. Уменьшить эффект тепловой дымки можно, снимая с максимально возможного расстояния от земли под небольшим углом вниз, или установив положительное значение для параметра [ Быстрая резкость ] в меню настроек Picture Control .