Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

спуск затвора отключен или работает медленно.

Вставлена ли карта памяти и есть ли на ней свободное место?

Функция спуск затвора отключена, если карта памяти не вставлена или если карта памяти заполнена. Откройте крышку слота для карты памяти или крышку батарейного отсека, вставьте карту памяти и попробуйте снова.

Если в меню настроек для параметра [ Блокировка спуск без слота ] выбрана опция [ спуск ], затвор можно спустить без вставленной карты памяти. Фотографии записываться не будут; во время воспроизведения на экране фотокамера отображается [ Демонстрация ].

В режиме S выбрана выдержка « Выдержка от руки » или « Время »?

Если после выбора выдержки « Выдержка от руки » или « Время » в режиме M вы выбрали режим S , на дисплее съемки будет мигать « Выдержка от руки » или « Время », и спуск затвора будет недоступен. Выберите другую выдержку и попробуйте снова.

Включен ли приоритет спуск ?

Если в пользовательской настройке «a» для [ выбора приоритета AF-C ] или [ выбора приоритета AF-S ] выбран параметр [ Фокус ], спуск затвора активируется только тогда, когда фотокамера находится в фокусе. Выберите [ Спуск ], чтобы включить спуск затвора независимо от фокуса.

Режим задержки экспозиция установлен в положение [ Выкл. ]?

Используйте режим задержки экспозиция , чтобы уменьшить дрожание фотокамера во время микроскопической съемки или съемки со штатива. Если в пользовательских настройках «d» параметр [ Режим задержки экспозиции ] установлен на значение, отличное от [ Выкл. ], спуск затвора может быть задержано примерно на 0,2–3 секунды после нажатия кнопки спуск затвора. Выберите [ Выкл. ], чтобы спуск затвор без задержки.

Включен ли автоспуск?

Если в режиме спуск установлен режим [ Автоспуск ], фотокамера автоматически спуск затвор с задержкой в указанное время после нажатия кнопки спуск затвора. Чтобы спуск затвор без задержки, выберите в меню фотосъемки опцию [ Режим спуска ] вместо [ Автоспуск ].

Используется ли встроенная вспышка ?

Если фотокамера оснащена встроенной вспышка , кнопку спуск затвора можно кратковременно отключить, чтобы защитить вспышка после нескольких последовательных снимков. Вспышку можно использовать снова после короткой паузы.