Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Na obrázkoch sa objavujú obrazové artefakty

Je na obrázkoch šum vo forme jasných bodov, náhodne rozmiestnených jasných pixelov alebo hmly?

Šum môže byť výraznejší pri vysokých citlivostiach ISO počas dlhých expozícií alebo v podmienkach, keď je fotoaparát vystavený vysokým teplotám. Dlhodobé používanie fotoaparát môže tiež spôsobiť zvýšenie vnútornej teploty, čo má za následok šum vo forme jasných bodov, náhodne rozmiestnených jasných pixelov alebo závoja. Pred snímaním znížte citlivosť ISO alebo počkajte, kým fotoaparát vychladne.

Povolením redukcie šumu pri dlhej expozícia môžete znížiť šum (jasné body alebo závoj) na snímkach zhotovených s dlhými časmi uzávierky. V ponuke snímania fotografií vyberte pre funkciu [ Long expozícia NR ] možnosť [ ON ].
Povolenie redukcie šumu pri vysokej citlivosti ISO môže znížiť šum (náhodne rozmiestnené jasné pixely), ktorý sa zvyčajne vyskytuje pri vysokých citlivostiach ISO. V ponuke fotografovania vyberte pre položku [ High ISO NR ] inú možnosť ako [ Off ].

Blikanie na obrázku?

Blikanie alebo pruhovanie, ku ktorému dochádza pri žiarivkovom, ortuťovom alebo podobnom osvetlení, môže spôsobiť zmeny v expozícia a farbe.

Ak chcete znížiť účinky blikania pri statických fotografiách, povoľte redukciu blikania fotografií. V ponuke snímania fotografií vyberte pre položku [ Redukcia blikania fotografií ] možnosť [ ZAP. ].
Ak chcete znížiť účinky blikania pri nahrávaní videa, povoľte redukciu blikania videa. V ponuke nahrávania videa vyberte pre možnosť [ Redukcia blikania videa ] možnosť [ Automaticky ].

Je na obrázku moiré ?

Snímanie jemných mriežkových vzorov alebo pravidelne sa opakujúcich jemných vzorov môže mať za následok pruhované vzory ( moiré ) na obrázku. Pri snímaní takýchto objektov vyskúšajte nasledovné:

Zmeňte vzdialenosť k objektu
Na zmenu uhla pohľadu použite objektív so zoomom
Foťte z iného uhla
Použite manuálne zaostrovanie a mierne rozostrite