Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Zvuk nahraného videa je slabý alebo ťažko počuteľný

Je citlivosť mikrofónu nastavená správne?

Hlasitosť zvuku môže byť nedostatočná, ak je citlivosť mikrofónu nastavená príliš nízko. V ponuke nahrávania videa nastavte položku [ Citlivosť mikrofónu ] alebo [ Citlivosť zvukového vstupu ] na možnosť [ Automaticky ] alebo [ Manuálne ] a počas nastavovania použite indikátor úrovne zvuku alebo monitor hlasitosť pomocou slúchadiel.

Sú špecifikácie externého mikrofónu kompatibilné s fotoaparát ?

Používanie externého mikrofónu s nízkou citlivosťou alebo vysokou impedanciou môže viesť k nedostatočnej hlasitosti zvuku. Uistite sa, že špecifikácie externého mikrofónu tretej strany sú kompatibilné s fotoaparát . Špecifikácie externého mikrofónu sú nasledovné.

Stereo mini-konektor (priemer 3,5 mm)
Podporované napájanie zo siete
Použité napätie: 5 V alebo menej
Impedancia: 2,2 kΩ

Je zapnuté potlačenie hluku vetra?

Zvuk nahraný vonku môže byť skreslený vetrom. Pri použití vstavaného mikrofónu vyberte v ponuke nahrávania videa pre položku [ Redukcia hluku vetra ] možnosť [ ZAP. ]. Upozorňujeme, že nastavenie položky [ Redukcia hluku vetra ] na možnosť [ ZAP. ] nemá žiadny vplyv pri použití externého mikrofónu tretej strany. Nakonfigurujte nastavenia redukcie hluku vetra pomocou ovládacích prvkov na externom mikrofóne, ktorý túto funkciu podporuje.

Hluk vetra je možné zmierniť aj pre externé mikrofóny použitím rušičky vetra alebo clony proti vetru.