Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Slike so videti presvetle

Je fotoaparat v načinu b (samodejno)?: V načinu b fotoaparat samodejno prilagodi občutljivost ISO za optimalno osvetlitev . Izberite način b in poskusite znova. Če želene osvetlitev v načinu b ne dosežete, lahko izberete drug način in preverite naslednje.
Je hitrost zaklopa ustrezna?: Slike so lahko preveč osvetljene, če v načinu S (prioriteta zaklopa) ali M (ročni) izberete daljši čas zaklopa. Izberite krajši čas zaklopa.
Ali je vrednost kompenzacije osvetlitev ustrezna?: Če je kompenzacija osvetlitve nastavljena na pozitivno vrednost, bo fotoaparat premaknil optimalno vrednost osvetlitev , da posvetli celotno sliko. Za prilagoditev osvetlitev izberite negativno vrednost.

−1 EV

Brez kompenzacije osvetlitev

+1 EV
Je zaslonka ustrezna?: Slike so lahko preveč osvetljene, če v načinu A (samodejni način s prednostjo zaslonke) ali M (ročni način) izberete veliko zaslonko (nižje število f). Izberite manjšo zaslonko (višje število f).
Ali je omogočen samodejni nadzor občutljivosti ISO (ISO AUTO)?: Visoke občutljivosti ISO lahko povzročijo, da so slike, posnete v svetlem okolju, videti presvetle. Ko je omogočeno samodejno upravljanje občutljivosti ISO (ISO AUTO), fotoaparat samodejno prilagodi občutljivost ISO, če optimalne osvetlitev ni mogoče doseči pri vrednosti, ki jo je uporabnik izbral v načinih P , S , A in M.
Je izbran ustrezen način merjenje ?: Ko je izbrana možnost [ Spot merjenje ] (Točkovno merjenje), fotoaparat določi osvetlitev tako, da merjenje le območje, ki je osredotočeno na trenutno točka ostrenja ; če je to območje temno, je lahko celotna slika videti presvetla. Če izberete možnost [Matrix metering] (Matrično merjenje ), bo glavni motiv lahko preveč osvetljen, če je ozadje temnejše od motiva. Izberite način merjenje , ki ustreza vašemu motivu.