Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Na slikah se pojavljajo slikovni artefakti

Ali je na slikah šum v obliki svetlih pik, naključno razporejenih svetlih slikovnih pik ali megle?

Šum je lahko bolj opazen pri visokih občutljivostih ISO med dolgimi osvetlitvami ali v pogojih, ko je fotoaparat izpostavljen visokim temperaturam. Dolgotrajna uporaba fotoaparat lahko povzroči tudi dvig notranje temperature, kar povzroči šum v obliki svetlih pik, naključno razporejenih svetlih slikovnih pik ali megle. Znižajte občutljivost ISO ali počakajte, da se fotoaparat ohladi, preden fotografirate.

Z omogočanjem zmanjšanja šuma pri dolgi osvetlitev lahko zmanjšate šum (svetle pike ali meglico) na slikah, posnetih pri dolgih časih zaklopa. V meniju za fotografiranje izberite [ ON ] za [ Long osvetlitev NR ].
Z omogočanjem zmanjšanja šuma pri visoki občutljivosti ISO lahko zmanjšate šum (naključno razporejene svetle slikovne pike), ki se običajno pojavlja pri visokih občutljivostih ISO. V meniju za fotografiranje za možnost [ High ISO NR ] izberite možnost, ki ni [ Off ] (Izklopljeno).

Ali je na sliki utripanje?

Utripanje ali pasovi, ki se pojavljajo pri fluorescentni, živosrebrni ali podobni osvetlitvi, lahko povzročijo razlike v osvetlitev in barvah.

Če želite zmanjšati učinke utripanja pri fotografiranju, omogočite zmanjšanje utripanja fotografij. V meniju za fotografiranje izberite [ ON ] za [ Photo flicker reduction] (Zmanjšanje utripanja fotografij ).
Če želite zmanjšati učinke utripanja pri snemanju videoposnetkov, omogočite zmanjšanje utripanja videoposnetka. V meniju za snemanje videoposnetkov izberite [ Samodejno ] za [ Zmanjšanje utripanja videoposnetka ].

Ali je na sliki moiré ?

Fotografiranje drobnih mrežnih vzorcev ali redno ponavljajočih se drobnih vzorcev lahko povzroči črtaste vzorce ( moiré ) na sliki. Pri fotografiranju takšnih motivov poskusite naslednje:

Spremenite razdaljo do motiva
Za spreminjanje kota gledanja uporabite objektiv z zoomom
Snemajte iz drugega kota
Uporabite ročno ostrenje in rahlo zameglite fokus