Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Батерија се брзо празни

Да ли се батерија погоршава?

Батерија која је коришћена дуже време може имати смањен трајни век трајања батерије. Проверите старост батерије у [ Информације о батерији ] у менију подешавања.

Вредност „4“ ( l ) означава да је батерија дошла до краја свог века трајања. Замените је новом батеријом.

Да ли фотоапарат користи Bluetooth (упаривање) или Wi-Fi везу?

Батерија се брзо празни када користите Bluetooth (упаривање) или Wi-Fi везу. Прекините везу када је не користите да бисте продужили трајање батерије.

За информације о прекидању везе путем Bluetooth (упаривања) или Wi-Fi , погледајте Референтни водич за ваш фотоапарат .

Да ли је уграђени блиц подигнут?

Ако ваш фотоапарат има уграђени блиц , увек га спустите када га не користите да бисте уштедели енергију. Да бисте спустили уграђени блиц , нежно га притисните надоле док се брава не уклопи на место.

Да ли се батерија користи у одговарајућим условима?

Батерије генерално показују пад капацитета на ниским температурама околине, смањујући трајност батерије. Препоручујемо да батерију и фотоапарат држите на собној температури пре снимања и између снимака.
Унутрашња температура батерије или фотоапарат може порасти у топлим срединама, што спречава покретање снимања или узрокује његово аутоматско завршетак. Ако се фотоапарат превише загреје, искључите га и сачекајте да се његова унутрашња температура спусти.