Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Звук снимљеног видеа је тих или се тешко чује

Да ли је осетљивост микрофона правилно подешена?

Јачина звука може бити недовољна ако је осетљивост микрофона подешена прениско. Подесите [ Осетљивост микрофона ] или [ Осетљивост аудио улаза ] у менију за снимање видеа на [ Аутоматски ] или на [ Ручно ] и користите индикатор нивоа звука или монитор јачину звука помоћу слушалица током подешавања.

Да ли су спецификације екстерног микрофона компатибилне са фотоапарат ?

Коришћење екстерног микрофона са ниском осетљивошћу или високом импедансом може довести до недовољне јачине звука. Уверите се да су спецификације екстерног микрофона треће стране компатибилне са фотоапарат . Спецификације камере за екстерни микрофон су следеће.

Стерео мини-пин прикључак (пречника 3,5 мм)
Подржано напајање из утичнице
Примењени напон: 5 V или мање
Импеданса: 2,2 kΩ

Да ли је омогућено смањење буке ветра?

Звук снимљен на отвореном може бити оштећен ветром. Изаберите [ УКЉУЧЕНО ] за [ Смањење шума ветра ] у менију за снимање видео записа када користите уграђени микрофон. Имајте на уму да подешавање [ Смањење шума ветра ] на [ УКЉУЧЕНО ] нема ефекта када користите спољни микрофон треће стране. Конфигуришите подешавања за смањење шума ветра помоћу контрола на спољном микрофону који подржава ову функцију.

Бука ветра се такође може ублажити за спољне микрофоне коришћењем ометача ветра или ветробранског заштитника.