Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Установка батарей в MB-N14
В MB-N14 можно использовать до двух литий-ионных аккумуляторов EN‑EL15c. Прежде чем вставлять батарейки, выключите камеру. Чтобы предотвратить непреднамеренное срабатывание во время замены батарей, вам также необходимо оставить блокировку управления на MB-N14 в положении L (заблокировано) до завершения замены.
-
Удерживая защелку отсека держателя нажатой, сдвиньте крышку отсека держателя в сторону и затем откройте ее.
-
Нажмите защелку держателя батареи в указанном направлении и снимите держатель батареи.
-
Вставьте батарейки в держатель.
Вставьте батарейки в показанной ориентации. Защелка аккумулятора защелкнется, когда аккумулятор в отсеке А будет полностью вставлен.
-
Сначала вставьте клеммы держателя батареи.
Используя нижнюю часть держателя батареи, нажмите на защелку держателя батареи и вставьте держатель батареи в клеммы отсека вперед. Остановитесь, когда защелка вернется на место.
-
Закройте крышку отсека держателя и зафиксируйте ее, нажав и сдвинув в указанном направлении.
Снимите держатель, а затем извлеките батареи, как показано.
-
Батарею в отсеке А можно заменить, не снимая держатель батареи. Вставьте батарею, как показано на рисунке, остановившись, когда защелка защелкнется на месте.
-
Батарею из отсека А можно извлечь, нажав на защелку, как показано, и выдвинув батарею из держателя.
Замена батарей во время съемки
Если вставлены две батареи, вы можете заменить батарею в отсеке А, не выключая фотокамеру. Это может оказаться полезным при непрерывном использовании камеры в течение длительного времени. Будьте осторожны, не нажимайте на защелку держателя батареи и не снимайте держатель батареи во время замены батарей.
- Если вы используете только одну батарею, ее можно вставить в любую камеру.
- Если вставлены две батареи, первой будет использоваться батарея в отсеке А. Камера переключится на батарею в камере B, когда батарея в камере A разрядится.
Вместо EN‑EL15c можно использовать батареи EN‑EL15b и EN‑EL15a. Однако учтите, что на одной зарядке можно сделать меньше снимков, чем с помощью EN‑EL15c.