Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Sådan oplader du det genopladelige batteri

Tak, fordi du har købt en MH-34-batterioplader til genopladelige Li-ion-batterier af typen EN-EL15c/EN-EL15b fra Nikon. Læs disse instruktioner og dokumentationen, der følger med MH-34, grundigt før brug.

Du har brug for følgende til opladning

Du skal bruge én af følgende for at benytte dette produkt:

Vi garanterer ikke, at USB-kabler fra tredjepart er kompatible med dette produkt.

Opladning med USB type-C- og PD-kompatible (power delivery) lysnetadaptere fra tredjepart

  • Du kan anvende lysnetadaptere fra tredjepart til at oplade kameraets batteri. Anvend en lysnetadapter med USB type-C-stik, der understøtter USB PD (power delivery).
  • Anvend en lysnetadapter med en minimumsudgangseffekt på 27 W (9 V/3 A).
  • Anvend et USB-kabel, der har type-C-stik i begge ender, til at forbinde til opladeren.
  • Vi garanterer ikke, at alle lysnetadaptere og USB-kabler fra tredjepart vil kunne oplade kameraets batteri.

Opladning af det genopladelige batteri

Du kan anvende en EH-8P-lysnetadapter med USB-kabel (der har type-C-stik i begge ender) eller en EH-7P-opladningsadapter til at oplade det genopladelige batteri. Formen på stikket varierer alt efter det land eller område, hvor det er købt.

  1. Tilslut EH-7P-opladningsadapteren eller USB-kablet (der har type-C-stik i begge ender), som er forbundet til EH-8P-lysnetadapteren, til batteriopladeren.

    EH-8P: Tilslut den ene ende af USB-kablet (der har type-C-stik i begge ender) til EH-8P-lysnetadapteren og den anden ende til opladeren.

    EH-7P: Tilslut EH-7P til opladeren.

  2. Sæt EH-8P eller EH-7P i en stikkontakt.

    EH-8P

    EH-7P

  3. Sæt det genopladelige batteri i opladeren.

    • Opladningen starter.
    • Vælg et sted, hvor opladeren forbliver stabil og fri for vibration under brug.
    • Et afladet genopladeligt batteri af typen EN-EL15c vil være fuldt opladet på cirka 2 timer og 30 minutter, og et genopladeligt batteri af typen EN-EL15b batteri vil være opladet på cirka 2 timer og 50 minutter, når du anvender EH-8P.

    • Lampen "CHARGE %" blinker under opladning og tænder, når opladningen er fuldført.
    • Der kan være en forsinkelse på ca. fem sekunder, før lampen begynder at blinke.

    • Batteristatus vises af lampen "CHARGE %":

      Lampen "CHARGE %" Status
      Blinker én gang og slukker, gentagne gange Oplader (mindre end 50 % opladet)
      Blinker to gange og slukker, gentagne gange Oplader (50 % opladet)
      Blinker tre gange og slukker, gentagne gange Oplader (80 % opladet)
      Lyser Opladning fuldført
  4. Når opladningen er fuldført, skal du tage EH-8P eller EH-7P ud af stikkontakten og frakoble den fra opladeren.

Forsigtig: Opladning af genopladelige batterier af typen EN-EL15a/EN-EL15

Genopladelige Li-ion-batterier af typen EN-EL15a og EN-EL15 er ikke kompatible med MH-34-batteriopladeren. Sørg for at anvende MH-25a ved opladning af disse genopladelige batterier med en oplader.

Hvis lampen "CHARGE %" blinker hurtigt

Hvis lampen "CHARGE %" på opladeren blinker hurtigt (8 gange i sekundet):

  • Det genopladelige batteri er ikke isat korrekt: Tag opladeren ud af stikkontakten, fjern det genopladelige batteri, og sæt det i igen.
  • Den omgivende temperatur er for høj eller for lav: Anvend batteriopladeren ved temperaturer, der ligger inden for det angivne temperaturområde (0–40 °C).

Hvis problemet varer ved, skal du tage opladeren ud af stikkontakten og afslutte opladningen. Indlevér det genopladelige batteri og opladeren hos en Nikon-autoriseret servicerepræsentant.