Akkus aufladen

Vielen Dank, dass Sie ein Akkuladegerät MH-34 für wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkus vom Typ Nikon EN-EL15c/EN-EL15b erworben haben. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme diese Anleitung und die zum MH-34 gehörende Dokumentation aufmerksam durch.

Was Sie zum Aufladen benötigen

Sie benötigen einen der folgenden Netzadapter, um dieses Akkuladegerät zu verwenden:

einen optionalen Netzadapter EH-8P und ein USB-Kabel mit Steckern vom Typ C an beiden Enden^*
einen optionalen Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P

Wir können nicht garantieren, dass USB-Kabel von Drittanbietern mit diesem Produkt kompatibel sind.

Laden mit Drittanbieter-USB-Netzadaptern Typ C, die den USB-PD-Standard (Power Delivery) erfüllen

Sie können den Kamera-Akku mit Netzadaptern von Drittanbietern aufladen. Verwenden Sie einen Netzadapter, der mit USB-Anschlüssen vom Typ C ausgestattet ist und den USB-PD-Standard (Power Delivery) erfüllt.
Wählen Sie einen Netzadapter mit einer Ausgangsleistung von mindestens 27 W (9 V/3 A).
Benutzen Sie ein USB-Kabel mit Steckern vom Typ C an beiden Enden zum Anschließen des Ladegeräts.
Wir können nicht garantieren, dass alle Netzadapter und USB-Kabel von Drittanbietern zum Aufladen des Kamera-Akkus geeignet sind.

Aufladen des Akkus

Sie können einen Netzadapter EH-8P zusammen mit einem USB-Kabel (Stecker vom Typ C an beiden Enden) oder einen Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P verwenden, um den Akku zu laden. Die Form des Netzsteckers sieht je nach Land oder Region des Kaufs verschieden aus.

Schließen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P oder das mit dem Netzadapter EH-8P verbundene USB-Kabel (Stecker vom Typ C an beiden Enden) an das Ladegerät an.

EH-8P: Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels (Stecker Typ C an beiden Enden) mit dem Netzadapter EH-8P und das andere mit dem Ladegerät.

EH-7P: Verbinden Sie den EH-7P mit dem Ladegerät.
Stecken Sie den EH-8P oder den EH-7P in eine Netzsteckdose.

EH-8P

EH-7P

Legen Sie den Akku in das Ladegerät ein.

Der Ladevorgang beginnt.
Wählen Sie einen Ort, an dem das Ladegerät während des Betriebs sicher und erschütterungsfrei steht.
Beim Benutzen des EH-8P wird ein leerer Akku EN-EL15c in etwa 2 Stunden und 30 Minuten vollständig aufgeladen und ein Akku EN-EL15b in etwa 2 Stunden und 50 Minuten.

Die Leuchte »CHARGE %« blinkt beim Laden und leuchtet nach Ende des Ladevorgangs dauerhaft.
Es kann etwa fünf Sekunden dauern, bevor die Leuchte zu blinken beginnt.

Der Akku-Status wird durch die Leuchte »CHARGE %« angezeigt:

Leuchte »CHARGE %«	Status
Blinkt einmal und erlischt (wiederholend)	Lädt (weniger als 50 % geladen)
Blinkt zweimal und erlischt (wiederholend)	Lädt (50 % geladen)
Blinkt dreimal und erlischt (wiederholend)	Lädt (80 % geladen)
Leuchtet dauerhaft	Ladevorgang abgeschlossen

Nachdem der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie den EH-8P oder EH-7P vom Stromnetz und vom Ladegerät.

Vorsicht beim Aufladen von Akkus EN-EL15a/EN-EL15

Lithium-Ionen-Akkus EN-EL15a und EN-EL15 sind nicht mit Akkuladegeräten MH-34 kompatibel. Wenn Sie für das Laden dieser Akkus ein Ladegerät benutzen möchten, verwenden Sie unbedingt ein Ladegerät MH‑25a.

Wenn die Leuchte »CHARGE %« schnell blinkt

Wenn die Leuchte »CHARGE %« am Ladegerät schnell blinkt (8 Mal pro Sekunde):

Der Akku ist nicht richtig eingelegt: Trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung, nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn wieder ein.
Die Umgebungstemperatur ist zu hoch oder zu niedrig: Verwenden Sie das Akkuladegerät bei Temperaturen innerhalb des angegebenen Bereichs (0–40 °C).

Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung und beenden Sie den Ladeversuch. Bringen Sie den Akku und das Ladegerät zu einem Nikon-Kundendienst.