Як заряджати елемент живлення

Дякуємо, що придбали зарядний пристрій MH-34 для перезаряджуваних літій-іонних елементів живлення Nikon EN-EL15c/EN-EL15b. Перед використанням уважно прочитайте ці інструкції та документацію, що постачається в комплекті з пристроєм MH-34.

Що потрібно для заряджання

Для використання цього виробу потрібно щось одне із зазначеного нижче:

Додатковий адаптер змінного струму EH-8P і USB-кабель з роз’ємами Type-C на обох кінцях^*
Додатковий адаптер заряджання змінного струму EH-7P

Ми не гарантуємо сумісність USB-кабелів сторонніх виробників із цим виробом.

Заряджання за допомогою кабелів USB Type-C сторонніх виробників і сумісних адаптерів змінного струму PD (Power Delivery)

Для заряджання елемента живлення фотокамери можна використовувати адаптери змінного струму сторонніх виробників. Використовуйте адаптер змінного струму, у якому передбачено роз’єми USB Type-C, що підтримують стандарт USB PD (Power Delivery).
Використовуйте адаптер змінного струму з мінімальною вихідною потужністю 27 Вт (9 В/3 А).
Для підключення до зарядного пристрою використовуйте USB-кабель з роз’ємами Type-C на обох кінцях.
Ми не гарантуємо придатність усіх адаптерів змінного струму та USB-кабелів сторонніх виробників для заряджання елемента живлення фотокамери.

Заряджання елемента живлення

Для заряджання елемента живлення фотокамери можна використовувати адаптер змінного струму EH-8P з USB-кабелем (з роз’ємами Type-C на обох кінцях) або адаптер заряджання змінного струму EH-7P. Форма штепсельної вилки залежить від країни або регіону придбання.

Під’єднайте адаптер заряджання змінного струму EH-7P або USB-кабель (з роз’ємами Type-C на обох кінцях), підключений до адаптера змінного струму EH-8P, до зарядного пристрою.

EH-8P. Один кінець USB-кабелю (з роз’ємами Type-C на обох кінцях) під’єднайте до адаптера змінного струму EH-8P, а другий — до зарядного пристрою.

EH-7P. Під’єднайте EH-7P до зарядного пристрою.
Підключіть EH-8P або EH-7P до побутової електричної розетки.

EH-8P

EH-7P

Вставте елемент живлення в зарядний пристрій.

Почнеться заряджання.
Розташовуйте зарядний пристрій у стійкому місці, де він не зазнаватиме впливу вібрації під час використання.
Для повного заряджання розрядженого елемента живлення EN-EL15c потрібно приблизно 2 години 30 хвилин, а для заряджання EN-EL15b за допомогою адаптера EH-8P — приблизно 2 години 50 хвилин.

Індикатор «CHARGE %» блимає під час заряджання та згасає після його завершення.
Індикатор може почати блимати із затримкою близько п’яти секунд.

Стан елемента живлення показано індикатором «CHARGE %»:

Індикатор «CHARGE %»	Стан
Блимає один раз і згасає (циклічно)	Триває заряджання (заряджено менше ніж на 50%)
Блимає двічі та згасає (циклічно)	Триває заряджання (заряджено на 50%)
Блимає тричі та згасає (циклічно)	Триває заряджання (заряджено на 80%)
Світиться постійно	Заряджання завершено

Коли заряджання буде завершено, відключіть EH-8P або EH-7P від електромережі й від’єднайте від зарядного пристрою.

Застереження: заряджання елементів живлення EN-EL15a/EN-EL15

Перезаряджувані літій-іонні елементи живлення EN-EL15a та EN-EL15 несумісні із зарядними пристроями MH-34. Для заряджання цих елементів живлення слід використовувати зарядний пристрій MH-25a.

Якщо індикатор «CHARGE %» швидко блимає

Якщо індикатор «CHARGE %» на зарядному пристрої швидко блимає (8 разів на секунду):

Елемент живлення вставлено неправильно. Відключіть зарядний пристрій від електромережі, вийміть і повторно вставте елемент живлення.
Температура навколишнього середовища зависока або занизька. Використовуйте зарядний пристрій у зазначеному температурному діапазоні (0–40 °C).

Якщо проблема не зникає, відключіть зарядний пристрій від електромережі та припиніть заряджання. Передайте елемент живлення й зарядний пристрій авторизованому представнику сервісного центру Nikon.