العناية بالمنتج

التزم بالاحتياطات الموضّحة أدناه بالإضافة إلى التحذيرات في "من أجل سلامتك" عند استخدام الجهاز أو تخزينه.

الكاميرا
البطارية
محول التيار المتردد الخاص بالشحن
بطاقات الذاكرة

الكاميرا

لا تُعرض الكاميرا لصدمة قوية

قد يتعطل المنتج إذا تم تعريضه إلى صدمة قوية أو اهتزاز. وبالإضافة إلى ذلك، لا تلمس العدسة أو تستخدم القوة في التعامل معها.

أبقها جافة

سيتضرر الجهاز إذا تم غمره في المياه أو تعرض للرطوبة الشديدة.

لا تفكك المنتج

لا تفكك الكاميرا تحت أي ظرف، لأنها تتكون من العديد من الدوائر الدقيقة.

تجنب التغيّرات المفاجأة في درجة الحرارة

تجنب التغيّرات المفاجأة في درجة الحرارة، مثل دخول مبنى دافئ في يوم بارد أو الخروج منه، إذ يمكن أن يؤدي إلى تكون تكثّف داخل الجهاز. ولمنع حدوث التكثف، ضع الجهاز في حقيبة حمل أو في كيس بلاستيكي قبل تعريضه إلى التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة.

احتفظ بالكاميرا بعيدًا عن المجالات المغناطيسية القوية

لا تستخدم هذا الجهاز أو تخزنه بالقرب من جهاز يولد إشعاعًا كهرومغناطيسيًا قويًا أو مجالات مغناطيسية. إذ إن القيام بذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات أو تلف الكاميرا.

لا توجِّه العدسة إلى الشمس

تجنب توجيه العدسة إلى الشمس أو إلى مصادر الضوء القوية الأخرى عند التصوير أو عند ترك الكاميرا غير مراقبة دون غطاء عدسة. مصادر الضوء القوية مثل ضوء الشمس يتم تركيزها خلال العدسة، مما قد يتسبب في تغير شكل الأجزاء الداخلية للعدسة أو تغير لونها أو احتراق في مستشعر الصورة. قد تتلف الكاميرا حتى عندما يتم توجيه العدسة تجاه الشمس لبضع ثوانٍ، وخاصةً عندما تكون العدسة في موضع تقريب.
قد لا تكون الكاميرا قادرة على تنفيذ التحكم بالتعريض الضوئي عندما تكون الأجزاء الداخلية للعدسة مشوّهة.
قد يظهر عدم الاستواء في الصور عندما يحدث تغير اللون أو الاحتراق في مستشعر الصورة.
يوصى بتركيب غطاء العدسة عندما لا تستخدم الكاميرا.

الليزر وغيره من مصادر الضوء الساطعة

لا تسلط الليزر أو غيره من مصادر الضوء الساطعة للغاية على العدسة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف مستشعر الصورة الخاص بالكاميرا.

أوقف تشغيل المنتج قبل إخراج مصدر الطاقة أو بطاقة الذاكرة أو فصلهما

لا تقم بإزالة البطارية أثناء تشغيل المنتج، أو أثناء حفظ الصور أو حذفها. القطع القسري للطاقة في هذه الأوضاع يمكن أن يؤدي إلى فقدان البيانات أو إلى تلف بطاقة الذاكرة أو الدوائر الداخلية.

ملاحظات حول شاشة العرض

• يتم صنع الشاشات (بما في ذلك معينات المنظر الإلكترونية) بدقة عالية للغاية؛ ونسبة ‭99.99%‬ على الأقل من وحدات البكسل فعالة، ويكون ما لا يزيد عن ‭0.01%‬ منها مفقودًا أو معيبًا. بالرغم من أن هذه الشاشات قد تحتوي على وحدات بكسل مضيئة دائمًا (بيضاء أو حمراء أو زرقاء أو خضراء) أو غير مضيئة دائمًا (سوداء)، إلا أن هذا لا يدل على قصور أو خلل وليس له أي تأثير على الصور التي يتم تسجيلها باستخدام الجهاز.
• قد يكون من الصعب رؤية الصور المعروضة على الشاشة في الإضاءة الساطعة.
• لا تضغط على الشاشة، لأن هذا قد يؤدي إلى حدوث تلف أو خلل. إذا انكسرت شاشة العرض، يجب توخي الحرص لتجنب الإصابة الناجمة عن الزجاج المكسور ولمنع البلور السائل من الشاشة من لمس الجلد أو دخول العين أو الفم.

البطارية

احتياطات الاستخدام

• لاحظ أنه من المحتمل ارتفاع درجة حرارة البطارية بعد الاستخدام.
• لا تستخدم البطارية في درجات الحرارة المحيطة الأقل من صفر درجة مئوية أو الأعلى من 40 درجة مئوية لأن ذلك قد يسبب تلفًا أو عطلًا.
• إذا لاحظت أي أمور غريبة مثل الحرارة المفرطة أو الدخان أو رائحة غير عادية صادرة من البطارية، يجب التوقف فورًا عن استعمالها واستشارة تاجر التجزئة أو ممثل خدمة نيكون معتمد.
• بعد إخراج البطارية من الكاميرا أو شاحن البطارية الاختياري، ضع البطارية في كيس بلاستيكيّ أو ما إلى ذلك لعزلها.

شحن البطارية

تحقق من مستوى البطارية قبل استعمال الكاميرا واستبدل البطارية أو اشحنها إذا لزم الأمر.

• اشحن البطارية في الداخل في درجة حرارة محيطة من 5 درجات مئوية حتى 35 درجة مئوية قبل الاستعمال.
• قد تؤدي درجة حرارة البطارية المرتفعة إلى منع شحنها بشكل صحيح أو بشكل كامل، وقد تقلل من أداء البطارية. لاحظ أنه من المحتمل ارتفاع درجة حرارة البطارية بعد الاستخدام، ولذا انتظر حتى تنخفض درجة حرارة البطارية قبل الشحن. عند شحن البطارية الموجودة داخل هذه الكاميرا باستعمال محول التيار المتردد الخاص بالشحن أو جهاز كمبيوتر، فلن يكون من الممكن شحن البطارية عند درجات حرارة أقل من صفر درجة مئوية أو أعلى من 50 درجة مئوية.
• لا تستمر في الشحن بعد اكتمال شحن البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى انخفاض أداء البطارية.
• قد تزداد درجة حرارة البطارية أثناء الشحن. ولكن، لا يُمثل ذلك خللًا.

الاحتفاظ بالبطاريات الاحتياطية

احتفظ ببطاريات احتياطية كاملة الشحن عند التقاط الصور في المناسبات المهمة كلما كان ذلك ممكنًا.

استعمال البطارية عندما تكون باردة

في الأيام الباردة، تميل قدرة البطاريات إلى الانخفاض. إذا تم استعمال بطارية فارغة في درجات حرارة منخفضة، فقد لا تعمل الكاميرا. احتفظ بالبطاريات الاحتياطية في مكان دافئ واستبدلها عند الضرورة. وبمجرد تدفئة البطارية الباردة، فإنها قد تستعيد بعضًا من شحنها.

أطراف البطارية

قد يؤدي وجود أتربة على أطراف البطارية إلى منع الكاميرا من العمل. عند اتساخ أطراف البطارية، قم بتنظيفها بواسطة قطعة من القماش الناعم الجاف قبل الاستخدام.

شحن بطارية مستنفدة

تشغيل الكاميرا أو إيقاف تشغيلها في حال إدخال بطارية مستنفدة في الكاميرا قد يؤدي إلى تقليل عمر البطارية. اشحن البطارية المستنفدة قبل الاستخدام.

تخزين البطارية

• قم دومًا بإخراج البطارية من الكاميرا أو من شاحن البطارية الاختياري عند عدم استخدامها. يتم سحب قدر ضئيل من التيار من البطارية أثناء وجودها في الكاميرا حتى في حال عدم استخدامها. إذ قد يؤدي ذلك إلى نفاد طاقة البطارية بشكل مفرط وتعطلها تمامًا.
• يوصى بشحن البطارية المستخدمة في غضون ستة أشهر. عند تخزين البطارية لفترات طويلة، أعِد شحنها مرة واحدة كل ستة أشهر على الأقل واستخدم الكاميرا حتى يكون مؤشر مستوى شحن البطارية قبل إعادتها إلى التخزين.
• ضع البطارية في كيس بلاستيكيّ أو ما شابه لعزلها وتخزينها في مكان بارد. يجب تخزين البطارية في مكان جاف مع درجة حرارة محيطة من 15 درجة مئوية إلى 25 درجة مئوية. ولا تخزن البطارية في أماكن شديدة السخونة أو البرودة.

العمر الافتراضي للبطارية

يشير الانخفاض الملحوظ في الوقت الذي تحتفظ فيه البطارية المشحونة بكامل شحنها عند الاستخدام في درجة حرارة الغرفة، إلى وجوب استبدال البطارية. قم بشراء بطارية جديدة.

إعادة تدوير البطاريات المستخدمة

أعِد تدوير البطاريات القابلة للشحن وفقًا للقواعد التنظيمية المحلية، مع مراعاة عزل أطراف التوصيل بشريط عازل أولًا.

محول التيار المتردد الخاص بالشحن

• لا يمكن استعمال محول التيار المتردد الخاص بالشحن EH-73P إلا مع الأجهزة المتوافقة فقط. لا تستخدم المحول مع نوع أو طراز آخر من الجهاز.
• لا تستخدم أي كابل USB بخلاف كابل UC-E21. قد يؤدي استعمال كابل USB بخلاف كابل UC-E21 إلى التسخين الزائد أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.
• تجنب، تحت أي ظرف، استخدام أي نوع أو طراز آخر من محول التيار المتردد بخلاف الشحن بواسطة محول التيار المتردد EH-73P ولا تستخدم محول تيار متردد USB أو شاحن البطارية للهاتف المحمول (المتوفر تجاريًا). فقد يؤدي عدم اتباع هذا التحذير إلى زيادة سخونة الكاميرا أو تلفها.
• يُعد مُحول EH-73P متوافقًا مع المنافذ الكهربائية ذات التيار المتردد بنطاق جهد يتراوح بين 100 و240 فولت، وتيارًا يتراوح بين 50 و60 هرتز. عند الاستخدام في بلاد أخرى، استخدم مهايئ القابس (متوفر تجاريًا) عند الضرورة. للمزيد من المعلومات حول مهايئات القابس، قم باستشارة وكالة السفر لديك.

بطاقات الذاكرة

احتياطات الاستخدام

• يجب استعمال بطاقات الذاكرة الرقمية الآمنة فقط.
  بطاقات الذاكرة التي يمكن استعمالها
• تأكد من قراءة الاحتياطات الموضَحة في الوثائق المضمنة مع بطاقة الذاكرة واتباعها.
• إذا كان مفتاح الحماية من الكتابة في بطاقة الذاكرة مغلقًا، فلا يمكنك التقاط الصور أو حذفها أو تهيئة بطاقة الذاكرة.
  
• لا تضع البطاقات أو الملصقات على بطاقات الذاكرة.

التهيئة

• لا تقم بتهيئة بطاقة الذاكرة باستخدام جهاز كمبيوتر.
• عند إدخال بطاقة ذاكرة تم استخدامها بجهاز آخر في هذه الكاميرا لأول مرة، احرص على تهيئتها باستخدام هذه الكاميرا.
  ونحن نوصي بتهيئة بطاقات الذاكرة الجديدة باستخدام هذه الكاميرا قبل استخدامها مع هذه الكاميرا.
• لاحظ أن تهيئة بطاقة الذاكرة تؤدي إلى حذف جميع الصور والبيانات الأخرى الموجودة على بطاقة الذاكرة بشكل دائم.
  تأكد من إنشاء نُسَخ من أي صور ترغب في الحفاظ عليها قبل تهيئة بطاقة الذاكرة.
• إذا ظهرت رسالة [البطاقة غير مهيئة. هل تود تهيئة البطاقة؟] عند تشغيل الكاميرا، يجب تهيئة بطاقة الذاكرة. إذا كانت هناك بيانات لا تريد حذفها، فحدد [كلا]. انسخ البيانات الضرورية على جهاز كمبيوتر أو غيره. وإذا كنت ترغب في تهيئة بطاقة الذاكرة، فحدد [نعم]. سيتم عرض مربع حوار التأكيد. لبدء التهيئة، اضغط على زر .
• تجنب تنفيذ الإجراءات التالية أثناء كتابة البيانات على بطاقة الذاكرة أو حذفها منها أو أثناء نقل البيانات إلى جهاز كمبيوتر. قد يؤدي عدم الالتزام بهذا الاحتياط إلى فقدان البيانات أو تلف الكاميرا أو بطاقة الذاكرة:
  • افتح حجيرة البطارية/غطاء فتحة بطاقة الذاكرة لإزالة/إدراج البطارية أو بطاقة الذاكرة.
  • قم بإيقاف تشغيل الكاميرا.
  • افصل محول التيار المتردد.