Remarques techniques