<Ważne> Uwagi dotyczące odporności na wstrząsy, wodoszczelności i odporności na kurz oraz skraplania pary wodnej

• Odporność na wstrząsy, wodoszczelność i odporność na kurz opisane w niniejszej instrukcji nie gwarantują, że aparat pozostanie całkowicie wodoszczelny i nie ulegnie uszkodzeniu ani awarii w każdych warunkach.
• Nie należy narażać aparatu na nadmierne wstrząsy, drgania ani nacisk w wyniku upuszczenia, uderzenia lub umieszczenia na nim ciężkiego przedmiotu. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może doprowadzić do odkształcenia aparatu, wniknięcia wody do jego wnętrza lub uszkodzenia hermetycznych uszczelnień, a w konsekwencji do nieprawidłowości w działaniu aparatu.
• Gwarancja na posiadany aparat firmy Nikon może nie obejmować awarii spowodowanych wniknięciem wody w związku z niewłaściwym obchodzeniem się z aparatem.

Uwagi dotyczące odporności na wstrząsy
Uwagi dotyczące wodoszczelności i odporności na kurz
Uwagi dotyczące odporności na wstrząsy, wodoszczelności i odporności na kurz
Przed użyciem aparatu pod wodą
Uwagi dotyczące zakresu temperatur pracy, wilgotności oraz skraplania pary wodnej
Przegląd i naprawa

Uwagi dotyczące odporności na wstrząsy

Aparat przeszedł wewnętrzne testy firmy Nikon (próba spadowa z wysokości 180 cm na płytę ze sklejki o grubości 5 cm), zgodne z normą MIL-STD-810G (ze zmianami), 1 Method 516.7-Shock*.
Test wewnętrzny firmy Nikon nie obejmował pomiarów zmian w wyglądzie, np. łuszczenia się farby, a także odkształcenia się aparatu.

1. Standardowa metoda testowa Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Metoda ta polega na przygotowaniu 5 aparatów oraz wykonaniu na tych 5 aparatach testu upuszczania w 26 kierunkach (8 narożników, 12 krawędzi i 6 powierzchni) z wysokości 122 cm.

Uwagi dotyczące wodoszczelności i odporności na kurz

Aparat charakteryzuje się 8 stopniem wodoszczelności zgodnie z normą JIS/IEC (IPX8) oraz 6 stopniem odporności na pył zgodnie z normą JIS/IEC (IP6X). Możliwe jest wykonywanie zdjęć pod wodą na głębokości 10 m przez maksymalnie 60 minut.*

1. Klasyfikacja ta wskazuje, że konstrukcja aparatu zakłada wytrzymałość na określone ciśnienie wody przez podany okres, jeśli aparat jest używany zgodnie z zaleceniami firmy Nikon.

• Wodoszczelność aparatu testowano tylko w wodzie słodkiej (baseny, rzeki oraz jeziora) i słonej.
• Wewnętrzne podzespoły tego aparatu nie są wodoodporne. Wniknięcie wody do aparatu może spowodować rdzewienie części, a w konsekwencji wiązać się z wysokimi kosztami naprawy lub uszkodzeniem niepodlegającym naprawie.
• Akcesoria nie są wodoodporne.

Uwagi dotyczące odporności na wstrząsy, wodoszczelności i odporności na kurz

• Nie należy upuszczać aparatu, uderzać nim o twarde obiekty, np. skały, ani rzucać na powierzchnię wody.
• Nie narażać aparatu na wstrząsy, gdy jest używany pod wodą.
  • Nie poddawać aparatu działaniu ciśnienia wody poprzez umieszczenie go w bystrym nurcie lub pod wodospadem.
  • Nie należy zanurzać aparatu głębiej niż 10 m pod wodę.
  • Należy uważać, aby nie upuścić aparatu do wody. Ten aparat nie unosi się na wodzie.
• Nie używać aparatu pod wodą nieprzerwanie przez więcej niż 60 minut.
• Nie wkładać do aparatu mokrej karty pamięci ani akumulatora.
  • Nie otwierać pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci, gdy aparat lub dłonie użytkownika są mokre. Może to spowodować wniknięcie wody do aparatu lub doprowadzić do jego nieprawidłowego działania.
• Nie otwieraj pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci pod wodą.
• Jeśli do zewnętrznej części aparatu lub wnętrza pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci przylgnie wilgoć w postaci kropel wody, niezwłocznie zetrzeć ją miękką, suchą szmatką.
  • Jeśli do zewnętrznej części aparatu lub wnętrza pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci przylgnie obca substancja, niezwłocznie usunąć ją gruszką lub suchą szmatką.
    
  • Zanieczyszczenia osłony wodoszczelnej (1) znajdującej się pod pokrywą komory akumulatora/gniazda karty pamięci należy usuwać dołączoną do aparatu szczoteczką. Szczoteczki dołączonej do aparatu nie należy używać do celów innych niż czyszczenie osłony wodoszczelnej.
    
• Nie pozostawiać aparatu przez dłuższy czas w warunkach niskiej lub wysokiej (40°C lub wyższej) temperatury.
  • Mogłoby to spowodować pogorszenie jego wodoszczelności.
  • W przypadku używania aparatu pod wodą upewnić się, że temperatura wody mieści się w zakresie od 0°C do 40°C.
• Nie używać aparatu w źródłach termalnych.

Przed użyciem aparatu pod wodą

Przed użyciem aparatu pod wodą należy sprawdzić poniższe punkty.

• Upewnij się, że pod pokrywą komory akumulatora/gniazda karty pamięci nie znajdują się żadne obce przedmioty.
• Upewnij się, że osłona wodoszczelna komory akumulatora/gniazda karty pamięci nie jest pęknięta ani zdeformowana.
  • Upewnij się, że wodoszczelne zabezpieczenie nie odłączyło się od aparatu.
• Upewnij się, że pokrywa komory akumulatora/gniazda karty pamięci jest dobrze zamknięta.
  • Przesuń pokrywę aż do jej zatrzaśnięcia.

Uwagi dotyczące zakresu temperatur pracy, wilgotności oraz skraplania pary wodnej

Działanie aparatu zostało przetestowane w temperaturach od –10°C do +40°C.

W przypadku używania aparatu w regionach o chłodnym klimacie lub na dużych wysokościach należy przestrzegać poniższych środków ostrożności.

• Zimno powoduje tymczasowe pogorszenie wydajności akumulatora. Przed użyciem aparat i akumulatory należy rozgrzać pod ubraniem.
• Jeśli aparat będzie przez dłuższy czas wystawiony na działanie bardzo niskich temperatur, jego wydajność może się tymczasowo zmniejszyć. Na przykład bezpośrednio po włączeniu aparatu jego monitor może być ciemniejszy niż zwykle oraz może występować efekt powidoku.

Warunki występujące w środowisku pracy mogące powodować skraplanie się pary wodnej

Zmatowienie powierzchni (w wyniku skroplenia pary wodnej) może się pojawić wewnątrz monitora lub obiektywu w przypadku gwałtownych zmian temperatury oraz dużej wilgotności, np. w warunkach opisanych poniżej. Nie oznacza to awarii ani wady aparatu.

• Nagłe zanurzenie aparatu w zimnej wodzie po okresie przebywania w ciepłym miejscu na lądzie.
• Przeniesienie aparatu w ciepłe miejsce, np. do wnętrza budynku, po okresie przebywania w zimnie na zewnątrz.
• Otwarcie lub zamknięcie pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci w warunkach dużej wilgotności.

Ograniczanie skraplania pary wodnej

• Otwórz pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci, umieść aparat razem z dostępnym w sprzedaży pochłaniaczem wilgoci w pojemniku, takim jak torba plastikowa, a następnie zamknij pojemnik.
  Ograniczenie wilgotności wewnątrz aparatu pozwala ograniczyć prawdopodobieństwo skraplania pary wodnej.
• Przed używaniem aparatu pod wodą należy unikać przechowywania go w miejscach, w których mógłby się silnie nagrzewać (na przykład w bezpośrednim świetle słonecznym).
  Jeśli silnie nagrzany aparat zostanie zanurzony w wodzie, nagła zmiana temperatury może spowodować skraplanie pary wodnej.

Usuwanie pary wodnej

• Wyłącz aparat i otwórz pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci w warunkach stabilnej temperatury otoczenia (unikać miejsc, w których panuje wysoka temperatura lub duża wilgotność, lub gdzie znajduje się piasek bądź kurz).
  Aby usunąć zmatowienie powierzchni, wyjąć akumulator i kartę pamięci, a następnie pozostawić pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci otwartą, umożliwiając przystosowanie się przez aparat do temperatury otoczenia.

Przegląd i naprawa

• Jeśli aparat był narażony na wstrząsy, zalecane jest zwrócenie się do sprzedawcy lub przedstawiciela autoryzowanego serwisu firmy Nikon w celu potwierdzenia wodoszczelności (usługa płatna).
• Jeśli wodoszczelne zabezpieczenie zaczyna się niszczyć, należy się zwrócić do sprzedawcy lub przedstawiciela autoryzowanego serwisu firmy Nikon. Wodoszczelność zabezpieczenia może zacząć się pogarszać po upływie roku.
• Jeśli do wnętrza aparatu wniknie woda, należy niezwłocznie zaprzestać używania aparatu i przekazać go przedstawicielowi autoryzowanego serwisu firmy Nikon.