<Important> Note despre rezistenţa la şocuri, la acţiunea apei şi a prafului şi despre condensare

• Rezistenţa la şocuri, la acţiunea apei şi a prafului prezentate în acest manual nu garantează faptul că aparatul foto va rămâne complet etanş şi nu va suferi defecţiuni sau probleme indiferent de condiţiile de utilizare.
• Nu supuneţi aparatul foto la şocuri, vibraţii sau presiune excesivă prin scăparea, lovirea sau prin aşezarea deasupra acestuia a unui obiect greu. Nerespectarea acestei prevederi poate determina deformarea aparatului foto, cauzând infiltrarea apei în interior sau deteriorarea garniturilor de etanşeizare, determinând funcţionarea defectuoasă a aparatului foto.
• Garanţia oferită de Nikon poate să nu acopere defectele cauzate de infiltrarea apei în aparatul foto ca urmare a manevrării necorespunzătoare.

Note referitoare la performanţele antişoc
Note referitoare la rezistenţa la acţiunea apei şi a prafului
Note referitoare la rezistenţa la şocuri, la acţiunea apei şi a prafului
Înainte de a utiliza aparatul foto în mediul subacvatic
Note referitoare la temperatură, umiditate şi condensare în timpul funcţionării
Inspectarea şi repararea

Note referitoare la performanţele antişoc

Acest aparat foto a trecut testul intern Nikon (test de cădere de la înălţimea de 180 cm pe un panou de placaj de 5 cm grosime) conform specificaţiilor standardului MIL-STD-810G cu modificarea 1 metoda 516.7-şoc*.
Modificarea aspectului, de exemplu exfolierea vopselei şi deformarea aparatului foto nu sunt măsurate în testul intern efectuat de Nikon.

1. Standardul pentru metoda de testare al Departamentului Apărării al SUA. Acest test se realizează pregătind 5 aparate foto şi asigurându-vă că testul, efectuat prin lăsarea aparatului să cadă în 26 de direcţii (8 colţuri, 12 laturi şi 6 feţe) de la o înălţime de 122 cm, a fost trecut de cel puţin unul din cele 5 aparate foto.

Note referitoare la rezistenţa la acţiunea apei şi a prafului

Aparatul foto are un grad de etanşeitate la apă echivalent cu clasa 8 (IPX8) JIS/IEC şi un grad de etanşeitate la praf echivalent cu clasa 6 (IP6X) IEC/JIS şi poate fi utilizat pentru fotografierea subacvatică la o adâncime de 10 m timp de aproximativ 60 de minute*.

1. Această clasificare indică faptul că aparatul foto a fost conceput să reziste la presiunea hidrostatică specificată în perioada de timp specificată atunci când este utilizat în conformitate cu metodele definite de Nikon.

• Rezistenţa la acţiunea apei a acestui aparat foto a fost testată numai pentru apă proaspătă (piscine, râuri şi lacuri) şi apă sărată.
• Interiorul acestui aparat foto nu este etanş la apă. Pătrunderea apei în interiorul aparatului foto poate cauza ruginirea componentelor, costurile reparaţiilor crescând foarte mult sau defecţiunile fiind ireparabile.
• Accesoriile nu sunt impermeabile.

Note referitoare la rezistenţa la şocuri, la acţiunea apei şi a prafului

• Nu scăpaţi aparatul foto, nu îl loviţi de obiecte dure, de exemplu de o piatră, şi nu îl aruncaţi în apă.
• Nu supuneţi aparatul foto la şocuri atunci când îl utilizaţi în mediul subacvatic.
  • Nu supuneţi aparatul foto la presiunea apei expunându-l la acţiunea unor vârtejuri sau cascade.
  • Nu expuneţi aparatul foto la adâncimi mai mari de 10 m sub apă.
  • Aveţi grijă să nu scăpaţi aparatul foto în timp ce fotografiaţi sub apă. Aparatul foto nu pluteşte în apă.
• Nu utilizaţi aparatul foto continuu sub apă timp de 60 de minute sau mai mult.
• Nu introduceţi în aparatul foto un card de memorie sau un acumulator umed.
  • Nu deschideţi capacul locaşului acumulatorului/fantei cardului de memorie dacă aparatul foto sau mâinile dumneavoastră sunt umede. Apa se poate prelinge în interiorul aparatului foto, iar aparatul foto se poate defecta.
• Nu deschideţi capacul locaşului acumulatorului/fantei cardului de memorie în apă.
• Dacă umezeala, de exemplu picăturile de apă, aderă la exteriorul aparatului foto sau în spaţiul protejat de capacul locaşului acumulatorului/fanta cardului de memorie, ştergeţi imediat cu o cârpă moale şi uscată.
  • Dacă o substanţă străină aderă la exteriorul aparatului foto sau în spaţiul protejat de capacul locaşului acumulatorului/fanta cardului de memorie, îndepărtaţi-o imediat cu o suflantă sau cu o cârpă moale.
    
  • Dacă o substanţă străină aderă la învelişul impermeabil (1) din interiorului capacului locaşului acumulatorului/fantei cardului de memorie, îndepărtaţi-o utilizând peria inclusă. Nu utilizaţi peria inclusă pentru altceva, păstraţi-o pentru curăţarea garniturii de etanşare a aparatului.
    
• Nu lăsaţi aparatul foto la temperaturi scăzute sau la temperaturi ridicate, peste 40°C, pentru o lungă perioadă de timp.
  • Performanţele de etanşeizare ale aparatului foto se pot deteriora.
  • Dacă utilizaţi aparatul foto în mediul subacvatic, asiguraţi-vă că temperatura apei se situează în intervalul 0°C-40°C.
• Nu utilizaţi aparatul foto în izvoarele cu apă termală.

Înainte de a utiliza aparatul foto în mediul subacvatic

Înainte de a utiliza aparatul foto în mediul subacvatic verificaţi următoarele.

• Asiguraţi-vă că sub capacul locaşului acumulatorului/fantei cardului de memorie nu se găsesc substanţe străine.
• Asiguraţi-vă că învelişul impermeabil al capacului locaşului acumulatorului/fantei cardului de memorie nu este crăpat sau deformat.
  • Asiguraţi-vă că pe aparatul foto este fixată garnitura de etanşare.
• Verificaţi închiderea corectă a capacului locaşului acumulatorului/fantei cardului de memorie.
  • Împingeţi capacul până când acesta se fixează pe poziţie cu un declic.

Note referitoare la temperatură, umiditate şi condensare în timpul funcţionării

Funcţionarea acestui aparat foto a fost testată la temperaturi cuprinse între –10°C şi +40°C.

Când utilizaţi aparatul foto în regiuni cu climat rece sau la altitudini ridicate, respectaţi următoarele măsuri de precauţie.

• La temperaturi scăzute, performanţele acumulatorului scad temporar. Păstraţi aparatul foto şi acumulatorii la căldură, sub haine, înainte de utilizare.
• Performanţele aparatului foto pot scădea temporar dacă acesta este expus la temperaturi extrem de scăzute pentru o lungă perioadă de timp. De exemplu, monitorul poate fi mai întunecat decât în condiţii normale imediat după ce aparatul foto a fost deschis sau pot apărea imagini reziduale.

Condiţiile de mediu care favorizează apariţia condensului

În cazul în care în mediul înconjurător sunt schimbări bruşte de temperatură sau umiditatea este mare, în interiorul monitorului sau a obiectivului poate apărea fenomenul de înceţoşare (condensare), aşa cum este prezentat mai jos. Aceasta nu este o defecţiune a aparatului foto.

• Aparatul foto este scufundat brusc în apă rece după ce a fost ţinut la căldură într-un loc cald, pe uscat.
• Aparatul foto este adus într-un loc încălzit, de exemplu în interiorul unei clădiri, după ce a fost afară, în frig.
• Capacul locaşului acumulatorului/fantei cardului de memorie este deschis sau închis într‑un mediu cu umiditate foarte mare.

Reducerea condensului

• Deschideţi capacul locaşului acumulatorului/fantei cardului de memorie, introduceţi aparatul şi un plic cu absorbant, disponibil în comerţ, într-un ambalaj spre exemplu o pungă de plastic şi sigilaţi ambalajul respectiv.
  Este mai puţin probabil să se producă condensul, dacă umiditatea din interiorul aparatului foto este redusă.
• Înainte de a utiliza aparatul foto în mediul subacvatic, evitaţi depozitarea acestuia în spaţii în care se poate înfierbânta (de exemplu sub acţiunea directă a soarelui).
  Dacă scufundaţi aparatul foto în timp ce acesta este fierbinte, datorită schimbării bruşte de temperatură poate apărea condensul.

Îndepărtarea condensului

• Opriţi aparatul foto şi deschideţi capacul locaşului acumulatorului/fantei cardului de memorie în timp ce vă aflaţi într-un loc în care temperatura este stabilă (evitaţi locurile în care temperatura este ridicată, umiditatea este mare, în care este nisip sau praf).
  Pentru a îndepărta condensul, scoateţi acumulatorul şi cardul de memorie şi lăsaţi capacul locaşului acumulatorului/fantei cardului de memorie deschis, pentru a permite aparatului foto să se adapteze la temperatura ambientală.

Inspectarea şi repararea

• Dacă aparatul foto este expus la şocuri, se recomandă să luaţi legătura cu distribuitorul sau reprezentantul de service autorizat Nikon pentru a confirma că aparatul foto este în continuare etanş la apă (serviciu contra cost).
• Dacă garnitura de etanşare începe să se deterioreze, consultaţi distribuitorul sau reprezentanţa de service autorizată Nikon. Performanţele de etanşeizare la apă ale garniturii de etanşare pot începe să scadă după un an.
• Dacă apa se prelinge în interiorul aparatului foto, opriţi imediat utilizarea acestuia şi duceţi-l la reprezentantul autorizat de service Nikon.