<Важно> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли и конденсация. Примечания

• Ударопрочность, водонепроницаемость и защита от пыли, описанные в настоящем руководстве, не гарантируют, что фотокамера будет полностью водонепроницаемой, не будет повреждена и сохранит работоспособность при любых условиях.
• Не подвергайте фотокамеру сильным сотрясениям, вибрации или давлению, которые могут быть вызваны ее падением, ударами или помещением на фотокамеру тяжелых предметов. Несоблюдение этого требования может привести к деформации фотокамеры, просачиванию воды внутрь фотокамеры или повреждению герметизирующих уплотнений и, как следствие, к ее неправильной работе.
• Гарантия Nikon может не распространяться на неполадки, вызванные попаданием воды внутрь фотокамеры вследствие неправильного обращения с ней.

Ударостойкость. Примечания
Водонепроницаемость и защита от пыли. Примечания
Ударостойкость, водонепроницаемость и защита от пыли. Примечания
Перед использованием фотокамеры под водой
Рабочая температура, влажность и конденсация. Примечания
Проверка и ремонт

Ударостойкость. Примечания

Данная фотокамера прошла внутреннее тестирование компании Nikon (тест на падение с высоты 180 см на фанерный лист толщиной 5 см), соответствующее стандарту MIL-STD-810G w/Change 1 Method 516.7-Shock*.
При внутреннем тестировании компанией Nikon не учитываются изменения внешнего вида фотокамеры (например, отслоение покрытия и деформация фотокамеры).

1. Стандарт тестирования Министерства обороны США. Это испытание заключается в падении 5 фотокамер в 26 направлениях (8 углов, 12 ребер и 6 плоскостей) с высоты 122 см с обязательным прохождением испытания одной из фотокамер.

Водонепроницаемость и защита от пыли. Примечания

Водонепроницаемость фотокамеры соответствует 8-му классу защиты по классификации JIS/IEC (эквивалент защиты IPX8). Пыленепроницаемость — 6-му классу защиты по классификации JIS/IEC (эквивалент защиты IP6X). Фотокамера обеспечивает фотосъемку под водой на глубине 10 м в течение 60 минут*.

1. Данная оценка свидетельствует, что фотокамера предназначена для работы при указанном давлении воды в течение указанного периода времени при условии ее использования в соответствии со способами, определенными компанией Nikon.

• Водонепроницаемость фотокамеры тестировалась только в пресной (плавательные бассейны, реки и озера) и соленой воде.
• Внутренняя часть фотокамеры не является водонепроницаемой. Вода, просочившаяся внутрь фотокамеры, может вызывать коррозию компонентов, что способно привести к большим затратам на ее ремонт или же к непоправимому повреждению.
• Принадлежности не являются водонепроницаемыми.

Ударостойкость, водонепроницаемость и защита от пыли. Примечания

• Не допускайте падения фотокамеры, не бейте ей по твердым предметам (например, по камням), не бросайте на поверхность воды.
• Не подвергайте фотокамеру ударам при использовании под водой.
  • Не подвергайте фотокамеру сильному давлению воды, помещая ее в речные пороги или в водопады.
  • Не погружайте фотокамеру на глубину свыше 10 м.
  • Не бросайте фотокамеру под водой. Данная модель фотокамеры не держится на поверхности воды.
• Непрерывное использование фотокамеры под водой не должно превышать 60 минут.
• Не вставляйте в фотокамеру мокрую карту памяти или батарею.
  • Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти мокрыми руками, или если фотокамера намокла. Это может привести к попаданию воды в фотокамеру или к неполадкам в ее работе.
• Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти под водой.
• Если на внешнюю поверхность фотокамеры или под крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти попала влага (например, капли воды), немедленно сотрите ее сухой мягкой тканью.
  • Если на внешнюю поверхность фотокамеры или под крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти попали инородные частицы, удалите их грушей или мягкой тканью.
    
  • Если инородное вещество пристало к водонепроницаемому уплотнению (1) под крышкой батарейного отсека/гнезда для карты памяти, удалите его щеткой из комплекта поставки. Используйте щетку из комплекта поставки исключительно для чистки водонепроницаемого уплотнения.
    
• Не оставляйте фотокамеру на холоде или при высоких температурах (40°C или более) в течение долгого времени.
  • Это может привести к ухудшению свойств водонепроницаемости фотокамеры.
  • При использовании фотокамеры под водой убедитесь, что температура воды находится в диапазоне от 0°C до 40°C.
• Не используйте фотокамеру в горячих источниках.

Перед использованием фотокамеры под водой

Перед использованием фотокамеры под водой проверьте следующее.

• Убедитесь, что под крышкой батарейного отсека/гнезда для карты памяти отсутствуют инородные вещества.
• Убедитесь, что водонепроницаемое уплотнение крышки батарейного отсека/гнезда для карты памяти не потрескалось и не деформировалось.
  • Убедитесь, что водонепроницаемое уплотнение не отделилось от фотокамеры.
• Убедитесь, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти плотно закрыта.
  • Вставьте крышку до щелчка.

Рабочая температура, влажность и конденсация. Примечания

Работа этой фотокамеры была испытана при температуре от −10°C до +40°C.

При использовании фотокамеры в районах с холодным климатом или на больших высотах соблюдайте следующие меры предосторожности.

• В холодную погоду производительность батареи временно снижается. Перед использованием согрейте фотокамеру и батареи под одеждой.
• Производительность фотокамеры временно снижается, если она находится на холоде в течение долгого времени. Например, сразу после включения фотокамеры отображение на мониторе может быть темнее обычного, или же могут появляться остаточные изображения.

Условия окружающей среды, которые могут вызвать образование конденсата

В условиях окружающей среды, описанных ниже, резкие колебания температуры или высокая влажность могут привести к запотеванию (конденсации) внутренних частей монитора или объектива. Это не является неисправностью или дефектом фотокамеры.

• Фотокамера неожиданно погружается в холодную воду после того, как она находилась на суше при высокой температуре.
• Фотокамера вносится в теплое место (например, в помещение) после того, как она находилась снаружи при низкой температуре.
• Крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти открывается или закрывается в условиях высокой влажности.

Снижение конденсации

• Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, поместите фотокамеру и имеющийся в продаже осушитель в полиэтиленовый пакет или аналогичный контейнер и запечатайте его.
  Вероятность конденсации снижается в случае снижения влажности внутри фотокамеры.
• Перед использованием фотокамеры под водой избегайте хранить фотокамеру в местах, где она может нагреваться (например, под прямыми солнечными лучами).
  Если погрузить горячую фотокамеру в воду, резкое изменение температуры может вызвать образование конденсата.

Устранение запотевания

• Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, находясь в месте со стабильной температурой окружающей среды (избегайте мест с высокой температурой, высокой влажностью, с присутствием песка или пыли).
  Чтобы устранить запотевание, извлеките батарею и карту памяти и оставьте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти открытой, чтобы температура поверхностей фотокамеры сравнялась с температурой окружающей среды.

Проверка и ремонт

• Если фотокамера подверглась сильному сотрясению, рекомендуется обратиться к продавцу или в авторизованный сервисный центр компании Nikon для подтверждения свойств водонепроницаемости (платная услуга).
• Если состояние водонепроницаемого уплотнения начинает ухудшаться, обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр компании Nikon. Водонепроницаемость герметизирующего уплотнения может начать ухудшаться через один год.
• Если в фотокамеру просочилась вода, немедленно прекратите эксплуатацию и отнесите фотокамеру в авторизованный сервисный центр компании Nikon.