Google Translate
DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.
Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.
Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.
Videoflimmerreduktion
G -knap U 1 videooptagelsesmenu
Denne funktion reducerer flimmer og striber i optagedisplayet og i optagelser optaget under fluorescerende lys eller kviksølvdampbelysning.
Frekvens
Frekvensen af strømforsyningen kan vælges fra [ Auto ], [ 50 Hz ] og [ 60 Hz ] i henhold til området for optagestedet.
- Hvis [ Auto ] ikke giver de ønskede resultater, skal du vælge [ 50 Hz ] eller [ 60 Hz ] i henhold til frekvensen af den lokale strømforsyning og tage testbilleder. Vælg [ 50 Hz ] for områder med en 50 Hz strømforsyning, [ 60 Hz ] for områder med en 60 Hz strømforsyning.
- Ændringer til [ Frekvens ] gælder også for optagevisningen i fototilstand og effekten af digital flimmerreduktion.
Advarsler: " Videoflimmerreduktion "
- Flimmerreduktion giver muligvis ikke de ønskede resultater, hvis motivet er meget lyst. Hvis dette er tilfældet, så prøv at vælge en mindre blænde (højere f-tal).
-
Hvis flimmerreduktion ikke giver de ønskede resultater, skal du vælge tilstand S eller M og vælge en lukkerhastighed, der er tilpasset frekvensen af den lokale strømforsyning:
- 50 Hz: ¹⁄₁₀₀ s, ¹⁄₅₀ s, ¹⁄₂₅ s
- 60 Hz: ¹⁄₁₂₅ s, ¹⁄₆₀ s, ¹⁄₃₀ s
Digital flimmerreduktion
Når den er indstillet til [ ON ], behandler denne funktion billeder for at reducere flimmer forårsaget af flimrende lys i tilstand S eller M. Brug denne funktion, når du optager med en lukkerhastighed, der er hurtigere end ¹⁄₁₀₀ eller ¹⁄₁₂₅ s (dvs. filmer atleter, der leger under indendørs belysning osv.). [ Digital flimmerreduktion ] er aktiveret, og q vises kun i optagedisplayet, når alle følgende betingelser er opfyldt.
- S eller M er valgt til optagetilstand.
- En anden mulighed end [ N- RAW 12-bit (NEV) ] og [ ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) ] er valgt for [ Videofiltype ] i videooptagelsesmenuen.
-
Rammestørrelse og -hastighed indstillet til en af følgende kombinationer:
- Billedstørrelse på 3840 × 2160 og en billedhastighed på 30p, 25p eller 24p (ikke tilgængelig, når [ Hi-Res Zoom ] i videooptagelsesmenuen er indstillet til [ ON ])
- Billedstørrelse på 1920 × 1080 og en billedhastighed på 60p (ikke tilgængelig, når [ Billedområde ] > [ Vælg billedområde ] er indstillet til [ DX ] eller [ Hi-Res Zoom ] er indstillet til [ ON ] i videooptagelsesmenuen )
- Billedstørrelse på 1920 × 1080 og en billedhastighed på 50p (ikke tilgængelig, når [ Hi-Res Zoom ] i videooptagelsesmenuen er indstillet til [ ON ])
- Billedstørrelse på 1920 × 1080 og en billedhastighed på 30p, 25p eller 24p
- [ Fra ] er valgt for [ Blødgøring af hud ] i videooptagelsesmenuen.
- Brugerindstilling g10 [ Udvidede lukkertider (S/M) ] er indstillet til [ OFF ].
Advarsel: "Digital flimmerreduktion"
-
De nedre grænser for lukkerhastighed for hver konfigureret billedhastighed er vist nedenfor.
- 60p: ¹⁄₁₆₀ s eller ¹⁄₁₂₅ s, når frekvensen af den lokale strømforsyning er henholdsvis 50 Hz eller 60 Hz
- 50p: ¹⁄₁₀₀ s
- 30p: ¹⁄₆₀ s
- 25p/24p: ¹⁄₅₀ s
- Flimmerreduktion kan være vanskeligt at opnå de ønskede resultater, hvis belysningen flimrer intensivt. Finjuster lukkerhastigheden, mens du ser dit motiv i optagedisplayet, indtil du finder en værdi, der minimerer flimmer. Indstilling af en langsommere lukkerhastighed kan give de ønskede resultater.
- Efterbilleder kan forekomme, afhængigt af kameraets og motivets bevægelse.
- Når digital flimmerreduktion er deaktiveret, vises r i optagedisplayet.