Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Другие совместимые аксессуары

Для вашей камеры Nikon доступны различные аксессуары.

Совместимые аксессуары

  • Доступность зависит от страны или региона.
  • См. наш веб-сайт или брошюры для получения последней информации.
Источники питания
  • Литий-ионная аккумуляторная батарея EN‑EL15c : батареи EN‑EL15c можно использовать с цифровыми фотокамерами Nikon Z 8.

    • Также можно использовать батареи EN‑EL15b и EN‑EL15a. Однако обратите внимание, что на одной зарядке можно сделать меньше снимков, чем с EN-EL15c ( 0 Ресурс батареи ).
  • Зарядное устройство MH‑25a : MH‑25a можно использовать для зарядки аккумуляторов EN‑EL15c.
  • Сетевое зарядное устройство EH‑7P/Сетевой адаптер EH‑8P : при подключении к USB разъему питания камеры эти адаптеры можно использовать для зарядки аккумуляторов, вставленных в камеру.

    • Аккумулятор не будет заряжаться, пока камера включена.
    • EH‑7P и EH‑8P нельзя использовать для зарядки аккумуляторов EN‑EL15a.
    • EH‑7P и EH‑8P можно использовать для питания камеры; для этого выберите [ ВКЛ ] для [ Подача питания USB ] в меню настройки. Дополнительную информацию см. в разделе «Подача питания USB » ( 0 Подача питания USB ).
    • Для подачи питания на камеру с помощью EH‑8P требуется USB кабель UC‑E25 (приобретается отдельно).
  • Разъем питания EP‑5B и адаптер переменного тока EH‑5d : Используйте адаптеры переменного тока EH‑5d для питания камеры в течение длительного времени.

  • MB-N12 Power Battery Pack : Аккумулятор для цифровой камеры Nikon Z 8. При подключении он позволяет использовать до двух литий-ионных аккумуляторов EN‑EL15c в качестве источника питания.

    • MB-N12 оснащен кнопками, дисками и мультиселектором для использования, когда камера поворачивается для съемки в портретной («высокой») ориентации.
    • Вместо EN‑EL15c можно использовать батареи EN‑EL15b и EN‑EL15a. Однако обратите внимание, что на одной зарядке можно сделать меньше снимков, чем с EN-EL15c ( 0 Ресурс батареи ).
    • Адаптер переменного тока для зарядки EH‑7P или адаптер переменного тока EH‑8P можно использовать для зарядки аккумуляторов, вставленных в аккумулятор, или для питания камеры, когда аккумулятор подключен.
    • Информацию о подсоединении и извлечении аккумуляторной батареи, а также инструкции по ее использованию и уходу можно найти в разделе «Дополнительные аккумуляторные батареи MB-N12 Power» ( 0 Дополнительные аккумуляторные батареи MB-N12 Power ).
Фильтры
  • Для защиты объектива можно использовать фильтры нейтрального цвета (NC).
  • Фильтры могут вызвать ореолы, если объект находится в кадре на фоне яркого света или когда в кадре находится яркий источник света. Фильтры можно удалить, если возникают ореолы.
  • Матричный замер может не дать желаемых результатов с фильтрами с коэффициентами экспозиции (факторами фильтрации) более 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C-PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ); вместо этого мы предлагаем выбрать [ Центровзвешенный замер ]. Для получения подробной информации см. документацию, прилагаемую к фильтру.
  • Фильтры, предназначенные для фотосъемки со специальными эффектами, могут мешать работе автофокуса или индикатору фокусировки ( I ).
Аксессуары удаленного терминала

Камера оснащена десятиконтактным разъемом для дистанционного управления и автоматической фотосъемки.

Обязательно заменяйте колпачок клеммы, когда клемма не используется. Пыль или другие посторонние вещества, скапливающиеся на контактах разъемов, могут привести к неисправности камеры.

  • Шнуры дистанционного управления MC-22/MC-22A (длина примерно 1 м/3,3 фута) : устройства дистанционного спуска затвора с синими, желтыми и черными разъемами для подключения к устройствам дистанционного спуска затвора, позволяющие управлять с помощью звуковых или электронных сигналов.
  • Шнуры дистанционного управления MC-30/MC-30A (длина примерно 80 см/2,7 фута) : удаленный спуск затвора; можно использовать для уменьшения дрожания камеры.
  • Шнуры дистанционного управления MC‑36/MC‑36A (длина приблизительно 85 см/2,8 фута ): Удаленный спуск затвора с таймерами для интервальной фотосъемки.
  • Удлинительные шнуры MC-21/MC-21A (длина примерно 3 м/9,9 фута) : можно подключать к ML-3 или MC-серии 20, 22, 22A, 23, 23A, 25, 25A, 30, 30A, 36, или 36А, но учтите, что два или более удлинителей нельзя соединять вместе.
  • Соединительные шнуры MC-23/MC-23A (длина примерно 40 см/1,4 фута) : используйте MC-23 или 23A для подключения двух камер через их десятиконтактные разъемы для одновременной работы.
  • Адаптерные шнуры MC-25/MC-25A (длина примерно 20 см/7,9 дюйма) : переходные шнуры с десяти- и двухконтактных контактов для подключения к устройствам с двухконтактными разъемами, включая комплект радиоуправления MW-2, MT- 2 интервалометр и комплект дистанционного управления модулем МЛ-2.
  • Адаптер WR‑A10 WR : адаптер, используемый для подключения беспроводных пультов дистанционного управления WR‑R10 к камерам с 10-контактными разъемами дистанционного управления.
  • ML‑3 Modulite Remote Control Set : Позволяет инфракрасному дистанционному управлению на расстоянии до 8 м (26,2 фута).
USB кабели
  • USB -кабель UC-E24 : USB кабель с разъемом типа C для подключения к камере и разъемом типа A для подключения к USB устройству.
  • USB кабель UC-E25 : USB кабель с двумя разъемами типа C.
Бахилы для аксессуаров
BS-1 Крышка башмака для принадлежностей : Крышка, защищающая башмак для принадлежностей, когда вспышка не прикреплена.
Крышки для тела
Крышка корпуса BF-N1 : крышка корпуса предотвращает попадание пыли в камеру, когда объектив не установлен.
Аксессуары для окуляра видоискателя

Резиновый наглазник DK-33 : Резиновый наглазник, устанавливаемый на камеру. Его можно снять, удерживая защелку окуляра ( q ) и поворачивая наглазник в показанном направлении ( w ).

Чтобы снова прикрепить наглазник, совместите метку на задней части наглазника ( r ) с меткой на корпусе камеры ( e ) и поверните наглазник, как показано, до щелчка ( t ).

Вспышки
  • Вспышки SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-700 SB-800 SB-600 , SB-500 , SB-400 , SB-300 и SB-R200 : эти устройства можно установить на камеру. для съемки со вспышкой. Некоторые также поддерживают беспроводное дистанционное управление для фотосъемки со вспышкой вне камеры с несколькими вспышками.

  • SU-800 Wireless Speedlight Commander : Беспроводное устройство управления для использования со вспышками SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 и SB-R200 . Вспышки можно разделить на три группы для дистанционного управления вспышками. Сам SU‑800 не оснащен вспышкой.
Крепежные адаптеры

Адаптер крепления FTZ II / FTZ : адаптер, позволяющий использовать объективы NIKKOR с байонетом F с цифровыми камерами, поддерживающими сменные объективы с байонетом Z.

  • Информацию о присоединении, удалении, обслуживании и использовании адаптеров крепления см. в документации по продукту.

    Обновите микропрограмму адаптера крепления до последней версии, если это будет предложено после подключения адаптера. Информацию о выполнении обновлений прошивки можно найти на веб-сайте Nikon для вашей страны или региона.

микрофоны
  • Стереомикрофон ME-1 : подключите ME-1 к гнезду микрофона камеры для записи стереозвука. Использование внешнего микрофона также снижает вероятность улавливания шумов оборудования, таких как звуки, издаваемые во время записи видео, когда фокусировка достигается с помощью автофокусировки.
  • Беспроводной микрофон ME-W1 : беспроводной Bluetooth микрофон. Используйте ME‑W1 для записи вне камеры.
Беспроводные пульты дистанционного управления
  • Беспроводные пульты дистанционного управления WR-R11a , WR-R10 и WR-T10

    • Когда WR-R11a подключен к десятиконтактному разъему дистанционного управления или когда WR-R10 подключен к десятиконтактному разъему дистанционного управления с помощью адаптера WR-A10 , камерой можно управлять дистанционно с помощью беспроводного пульта дистанционного управления WR-T10 контроллер.
    • Беспроводные пульты дистанционного управления WR-R11a и WR-R10 также можно использовать для управления радиоуправляемыми вспышками.
  • Беспроводной пульт дистанционного управления WR-1 : Устройства WR-1 используются с беспроводными пультами дистанционного управления WR-R11a / WR-R10 или WR-T10 или с другими пультами дистанционного управления WR-1 , при этом устройства WR-1 работают либо как передатчики, либо как приемники. Когда WR-R11a / WR-R10 или WR-1 настроенный как приемник, подключен к десятиконтактному удаленному разъему камеры, второй WR-1 настроенный как передатчик, можно использовать для съемки изображений и удаленной настройки параметров камеры. Обновите прошивку WR-1 до последней версии (версия 1.0.4 или выше).

    При использовании беспроводного пульта дистанционного управления с WR-R10 убедитесь, что прошивка для WR-R10 обновлена до последней версии (версия 3.0 или выше). Информацию о выполнении обновлений прошивки можно найти на веб-сайте Nikon для вашей страны или региона. При обновлении микропрограммы для WR-R10 с версии до версии 2.0 до версии 3.0 или более поздней обратитесь к представителю авторизованного сервисного центра Nikon .

Дистанционные захваты
Пульт дистанционного управления MC-N10 : при подключении к камере MC-N10 можно использовать для таких задач, как видеозапись, фотосъемка и настройка параметров камеры. Он оснащен розеткой для крепления стороннего фотооборудования. С MC-N10 , установленным на камеру стороннего производителя с помощью розеточного адаптера, совместимого с ARRI, вы можете удерживать движущиеся объекты в фокусе, одновременно поворачивая камеру для отслеживания их движения, или использовать удобно расположенные элементы управления для настройки таких параметров, как экспозиция и баланс белого, не касаясь камеры.

Зарядка аккумуляторов

Совместимые аккумуляторы можно заряжать с помощью устройств, указанных ниже.

Батарея Зарядное устройство EH‑7P адаптер переменного тока для зарядки/
Адаптер переменного тока EH‑8P
МЗ-25а
EN‑EL15c 4 4
EN‑EL15b 4 4
EN-EL15a 4

Установка и снятие крышки башмака для принадлежностей

Крышка башмака для принадлежностей BS-1 вставляется в башмак, как показано на рисунке. Чтобы снять крышку, крепко держите камеру, нажмите на крышку большим пальцем и сдвиньте ее в указанном направлении.

Зажим кабеля HDMI / USB

Чтобы предотвратить случайное отсоединение, прикрепите прилагаемый зажим к кабелям HDMI или USB , как показано на рисунке (обратите внимание, что зажим может не подходить ко всем кабелям).

  • На рисунках показан USB кабель. Пропустите кабели HDMI через другой канал.
  • Держите монитор в положении для хранения при использовании кабельного зажима.

    USB кабель

    Кабель HDMI и кабель USB , используемые одновременно