Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Retušování fotografií

Retušováno kopie lze vytvářet z existujících obrázků. Upravené kopie se ukládají do nových souborů, odděleně od původních snímků.

Volba	Popis
[ Zpracování RAW (aktuální snímek) ]	Uložte kopii aktuálního snímku NEF ( RAW ) v jiném formátu, např. JPEG ( 0 RAW Processing ).
[ Zpracování RAW (více snímků) ]	Vyberte několik existujících snímků NEF ( RAW ) pro převod do JPEG nebo jiných formátů ( 0 Zpracování RAW ).
[ Oříznout ]	Vytvořte oříznutou kopii aktuální fotografie ( 0 Oříznout ).
[ Změnit velikost (aktuální obrázek) ]	Vytvořte malou kopii aktuální fotografie ( 0 Změna velikosti ).
[ Změnit velikost (více obrázků) ]	Vytvářejte malé kopie z jedné nebo více existujících fotografií ( 0 Změna velikosti ).
[ D-Lighting ]	Rozjasnění stínů ( 0 D-Lighting ).
[ Narovnat ]	Narovnat snímky ( 0 Narovnat ).
[ Kontrola zkreslení ]	Snižte soudkovité zkreslení u snímků pořízených širokoúhlými objektivy nebo poduškovité zkreslení u snímků pořízených teleobjektivy ( 0 Kontrola zkreslení ).
[ Kontrola perspektivy ]	Snižte efekty perspektivy ( 0 Perspective Control ).
[ monochromatický ]	Vytvořte monochromatickou kopii aktuální fotografie ( 0 Monochrome ).
[ Překryvná vrstva (přidat) ]	Překrytím dvou obrázků vytvořte nový obrázek ve formátu JPEG ( 0 Překrytí (Přidat) ).
[ zesvětlit ]	Porovnejte pixely v každém bodě na více snímcích a vyberte nejjasnější pro vytvoření nového obrázku ve formátu JPEG ( 0 „Světlejší“ a „Tmavý“ ).
[ Ztmavit ]	Porovnejte pixely v každém bodě na více snímcích a vyberte nejtmavší, abyste vytvořili nový obrázek ve formátu JPEG ( 0 „Světlejší“ a „Tmavý“ ).
[ Prolnutí pohybu ]	Fotoaparát prozkoumá vybranou sérii snímků, aby detekoval pohybující se objekty, a překryje je, aby vytvořil jeden snímek JPEG ( 0 Motion Blend ).

Vyberte požadovaný snímek pomocí multifunkčního voliče a stiskněte tlačítko i .

Pokud používáte [ Zpracování RAW (více snímků) ] nebo [ Změnit velikost (více snímků) ], nebudete muset vybrat snímek, protože budete později vyzváni k výběru snímků.
Zvýrazněte [ Retouch ] a stiskněte 2 .
Zvýrazněte požadovanou možnost a stiskněte 2 .
Vyberte možnosti retuše.
- Další informace naleznete v části pro vybranou položku.
- Pro návrat bez vytvoření retušované kopie stiskněte K . Tím se vrátíte na obrazovku přehrávání.
Vytvořte retušovanou kopii.
- Další informace naleznete v části pro vybranou položku.
- Upravené kopie jsou označeny symbolem p .

Upozornění: Retuš

Fotoaparát nemusí být schopen zobrazit nebo retušovat snímky pořízené nebo retušované jinými fotoaparáty nebo snímky, které byly retušovány na počítači.
Pokud po krátkou dobu neprovedete žádnou akci, displej se vypne a všechny neuložené změny budou ztraceny. Chcete-li prodloužit dobu, po kterou zůstane displej zapnutý, zvolte delší dobu zobrazení nabídky pomocí uživatelské funkce c3 [ Power off delay ] > [ Menus ].

Upozornění: Retušování kopií

Většinu položek lze použít na kopie vytvořené pomocí jiných možností retušování, i když vícenásobné úpravy mohou mít za následek sníženou kvalitu obrazu nebo nepřirozené barvy.
Výsledný efekt se může lišit podle pořadí, ve kterém jsou úpravy prováděny.
Některé položky mohou být nedostupné v závislosti na položkách použitých k vytvoření kopie.
Položky [ Retouch ] v menu i , které nelze použít na aktuální snímek, jsou zašedlé a nedostupné.

Kvalita obrazu

Kopie vytvořené ze snímků NEF ( RAW ) budou uloženy ve formátu JPEG nebo HEIF s [ Kvalita obrazu ] [ JPEG /HEIF jemný m ].
Kopie vytvořené z obrázků JPEG a HEIF mají stejnou kvalitu jako originál.
V případě dvouformátových snímků zaznamenaných na stejnou paměťovou kartu s nastavením kvality obrazu RAW + JPEG / HEIF bude retušována pouze kopie NEF ( RAW ).

Velikost obrázku

S výjimkou kopií vytvořených pomocí [ Zpracování RAW (aktuální snímek) ], [ Zpracování RAW (více snímků) ], [ Oříznout ], [ Změnit velikost (aktuální snímek) ] a [ Změnit velikost (více snímků) ] jsou kopie stejné velikosti jako originál.