Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Fényképek retusálása

Retusált másolatok készíthetők a meglévő képekből. A retusált másolatokat a rendszer új fájlba menti, külön az eredeti képektől.

választási lehetőség	Leírás
[ RAW feldolgozás (jelenlegi kép) ]	Mentse el az aktuális NEF ( RAW ) kép másolatát más formátumban, például JPEG ( 0 RAW feldolgozás ).
[ RAW feldolgozás (több kép) ]	Válasszon ki több meglévő NEF ( RAW ) képet JPEG vagy más formátumba konvertáláshoz ( 0 RAW feldolgozás ).
[ Vágás ]	Hozzon létre egy kivágott másolatot az aktuális fényképről ( 0 Vágás ).
[ Átméretezés (aktuális kép) ]	Készítsen egy kis másolatot az aktuális fényképről ( 0 Átméretezés ).
[ Átméretezés (több kép) ]	Készítsen kis másolatokat egy vagy több meglévő fényképről ( 0 Átméretezés ).
[ D-Lighting ]	Világosítsa meg az árnyékokat ( 0 D-Lighting ).
[ Egyenesíts ]	Képek kiegyenesítése ( 0 Kiegyenesítés ).
[ Torzítás vezérlés ]	Csökkentse a hordótorzítást a nagy látószögű objektívekkel készített képeken vagy a tűpárna torzítását a teleobjektívvel készített képeken ( 0 Torzításvezérlés ).
[ Perspektíva vezérlés ]	Csökkentse a perspektíva hatását ( 0 Perspektíva vezérlés ).
[ Monokróm ]	Hozzon létre egy monokróm másolatot az aktuális fényképről ( 0 Monokróm ).
[ Fedvény (hozzáadás) ]	Fedjen át két képet új kép létrehozásához JPEG formátumban ( 0 Átfedés (Hozzáadás) ).
[ Világosít ]	Hasonlítsa össze a pixeleket több kép minden pontján, és válassza ki a legfényesebbet, hogy új képet hozzon létre JPEG formátumban ( 0 „Világítás” és „Sötétítés” ).
[ Sötétíts ]	Hasonlítsa össze a pixeleket több kép egyes pontjaiban, és válassza ki a legsötétebbet, hogy új képet hozzon létre JPEG formátumban ( 0 „Világítás” és „Sötétítés” ).
[ Mozgás keverék ]	A fényképezőgép megvizsgálja a kiválasztott képsorozatot, hogy felismerje a mozgó témákat, és átfedje őket, hogy egyetlen JPEG képet hozzon létre ( 0 Motion Blend ).

Válassza ki a kívánt képet a választógombbal, majd nyomja meg az i gombot.

Nem kell képet kiválasztania, ha [ RAW feldolgozás (több kép) ] vagy [ Átméretezés (több kép) ] funkciót használ, mivel később a rendszer felkéri a képek kiválasztására.
Jelölje ki a [ Retusálás ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
Jelölje ki a kívánt opciót, és nyomja meg 2 gombot.
Válassza ki a retusálási beállításokat.
- További információkért lásd a kiválasztott elemre vonatkozó részt.
- Ha retusált másolat létrehozása nélkül szeretne kilépni, nyomja meg K gombot. Ezzel visszatér a lejátszási képernyőhöz.
Hozzon létre egy retusált másolatot.
- További információkért lásd a kiválasztott elemre vonatkozó részt.
- A retusált másolatokat p ikon jelzi.

Figyelmeztetések: Retusálás

Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja megjeleníteni vagy retusálni azokat a képeket, amelyeket más fényképezőgépekkel készítettek vagy retusáltak, vagy amelyeket számítógépen retusáltak.
Ha rövid ideig nem végez semmilyen műveletet, a kijelző kikapcsol, és a nem mentett módosítások elvesznek. A kijelző bekapcsolt állapotának növeléséhez válasszon hosszabb menümegjelenítési időt a c3 egyéni beállítás [ Kikapcsolási késleltetés ] > [ Menük ] használatával.

Figyelmeztetések: A másolatok retusálása

A legtöbb elem alkalmazható más retusálási beállításokkal készített másolatokra, bár a többszöri szerkesztés csökkent képminőséget vagy természetellenes színeket eredményezhet.
Az előállított hatás a szerkesztések sorrendjétől függően változhat.
A másolat létrehozásához használt elemektől függően előfordulhat, hogy egyes elemek nem érhetők el.
Az i menü [ Retusálás ] elemei, amelyek nem alkalmazhatók az aktuális képre, szürkén jelennek meg és nem érhetők el.

Képminőség

NEF ( RAW ) képekről készített másolatok JPEG vagy HEIF formátumban kerülnek mentésre [ Képminőség ] [ JPEG /HEIF finom m ] értékkel.
JPEG és HEIF képekből készített másolatok minősége megegyezik az eredetivel.
Ugyanarra a memóriakártyára RAW + JPEG /HEIF képminőség-beállításokkal rögzített kétformátumú képek esetén csak a NEF ( RAW ) másolat kerül retusálásra.

Képméret

A [ RAW feldolgozás (aktuális kép) ], [ RAW feldolgozás (több kép) ], [ Vágás ], [ Átméretezés (aktuális kép) ] és [ Átméretezés (több kép) ] funkcióval készített másolatok kivételével a másolatok a ugyanolyan méretű, mint az eredeti.