Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Nagrywanie wideo HLG
Wideo nagrane w formacie Hybrid Log Gamma (HLG) można wykorzystać do transmisji HDR i tym podobnych. Aby nagrać wideo HLG, wybierz [ H.265 10-bit (MOV) ] dla [ Typ pliku wideo ] w menu nagrywania wideo i wybierz tryb tonacji [ HLG ].
- o pojawi się na ekranie fotografowania.
- Aby uzyskać optymalne odwzorowanie kolorów podczas oglądania nagrań HLG, należy używać monitorów, komputerów, systemów operacyjnych, aplikacji i innego sprzętu zgodnego z HLG.
- Zdjęcia zrobione z opcją [ HLG ] wybraną jako tryb tonowy mogą zawierać więcej „szumów” w postaci losowo rozmieszczonych jasnych pikseli, mgły lub linii niż zdjęcia zrobione z użyciem opcji [ SDR ] lub [ N-log ].
- Najniższa dostępna wartość dla pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Maksymalna czułość ] w menu nagrywania wideo to ISO 800.
- Najniższa dostępna wartość dla pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Czułość ISO (tryb M) ] w menu nagrywania wideo to ISO 400.
- Czułość ISO od Hi 0,3 do Hi 2,0 nie jest dostępna.
- Ustawień Picture Control nie można regulować za pomocą pozycji [ Ustaw Picture Control ] w menu nagrywania wideo. Możesz kontrolować wygląd filmów HLG za pomocą opcji [ Jakość HLG ] w menu nagrywania wideo.
- Pozycja [ Aktywna funkcja D-Lighting ] w menu nagrywania wideo jest ustawiona na [ Wył .] i nie można jej zmienić.
- Obraz na monitorze może migotać lub wydawać się ziarnisty.
- Aparat może mieć problemy z ustawianiem ostrości za pomocą autofokusa, ale nie oznacza to usterki.
Optymalne odwzorowanie kolorów w materiałach HDR (HLG) wysyłanych przez HDMI można osiągnąć tylko wtedy, gdy urządzenie pamięci masowej, monitor i inne urządzenia obsługują HDR (HLG). Jeśli z podłączonego urządzenia zostanie odebrany sygnał wskazujący, że obsługuje ono HDR (HLG), aparat odpowie identyfikatorem „gamma: HLG”.
Ekrany fotografowania i odtwarzania aparatu
Gdy jako tryb tonowy wybrano [ HLG ], ekrany fotografowania i odtwarzania na monitorze aparatu i w wizjerze mogą zawierać „szum” w postaci losowo rozmieszczonych jasnych pikseli, mgły lub linii lub mogą nie odzwierciedlać dokładnie świateł i bardzo nasycone kolory. Do dokładnego odtwarzania tonów należy używać monitorów, komputerów, systemów operacyjnych, aplikacji i innego sprzętu zgodnego z HLG.
Przeglądanie i edytowanie filmów HLG
Filmy HLG można przeglądać i edytować tylko za pomocą oprogramowania komputerowego obsługującego format wideo HLG. Oprogramowanie NX Studio firmy Nikon wyświetla filmy HLG na liście miniatur, ale nie można ich używać do przeglądania ani edytowania.