Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Robienie zdjęć ( Tryb b )

Wybierać b tryb (automatyczny) do prostych fotografii typu „wyceluj i zrób zdjęcie”.

Soczewki z wysuwanymi tulejami

Obiektywy z wysuwanymi tubusami muszą być wysunięte przed użyciem. Obracaj pierścieniem zoomu, jak pokazano, aż obiektyw wskoczy na swoje miejsce w pozycji wysuniętej.

Wybierz tryb robienia zdjęć, obracając selektor zdjęć/wideo do C
Obróć wybierak trybu w położenie AUTO ( b ).
Obróć pokrętło czułości ISO w położenie C .

Przy domyślnych ustawieniach trybu AUTO ( b ) aparat automatycznie dostosuje czułość ISO, aby pomóc w kontroli ekspozycji, gdy pokrętło czułości ISO jest obrócone w położenie C .
Przygotuj aparat.

Trzymając uchwyt w prawej ręce i obejmując korpus aparatu lub obiektyw lewą ręką, oprzyj łokcie o boki klatki piersiowej.

Orientacja pozioma (szeroka).

Orientacja pionowa (wysoki).
Wykadruj zdjęcie.

Wykadruj obiekt na ekranie fotografowania.
- Ludzkie twarze wykryte przez aparat są oznaczone białą ramką wskazującą punkt ostrości. Jeśli aparat wykryje oczy fotografowanej osoby, punkt ostrości pojawi się nad jednym lub drugim okiem.
Skupiać się, naciśnij spust migawki do połowy (tj. lekko naciśnij spust migawki, zatrzymując się, gdy zostanie wciśnięty do połowy).
- Punkt ostrości będzie wyświetlany na zielono, gdy obiekt będzie ostry.
- Dioda wspomagająca AF może zapalić się, aby pomóc w ustawieniu ostrości, jeśli obiekt jest słabo oświetlony.
- Jeśli aparat nie może ustawić ostrości, wskaźnik braku ostrości zacznie migać na czerwono.
- Punkt ostrości zmieni kolor na zielony, jeśli aparat będzie w stanie ustawić ostrość po wykryciu twarzy lub oczu fotografowanej osoby. Jeśli aparat nie może ustawić ostrości, punkt ostrości będzie migać na czerwono.
Bez odrywania palca od spustu migawki, naciśnij przycisk do końca zrobić zdjęcie.

Dioda wspomagająca AF

Nie zasłaniaj diody wspomagającej AF, gdy jest włączona.

Ostrzeżenia: Robienie zdjęć

Na ekranie fotografowania możesz zauważyć następujące informacje. Zjawiska te będą również widoczne na wszelkich zdjęciach wykonanych aparatem:
- migotanie lub pasy w scenach oświetlonych takimi źródłami jak lampy fluorescencyjne, rtęciowe lub sodowe,
- zniekształcenie podczas ruchu (poszczególne obiekty, takie jak pociągi lub samochody poruszające się z dużą prędkością w kadrze, mogą być zniekształcone lub cały kadr może wyglądać na zniekształcony, gdy aparat jest obracany w poziomie),
- postrzępione krawędzie, kolorowe obwódki, efekt mory lub jasne plamy lub
- jasne obszary lub pasma w scenach oświetlonych przez migające znaki i inne przerywane źródła światła lub gdy obiekt jest krótko oświetlony przez stroboskop lub inne jasne, chwilowe źródło światła.
Zwróć uwagę, że szum (losowo rozmieszczone jasne piksele, mgła lub linie) i nieoczekiwane kolory mogą pojawić się, jeśli użyjesz przycisku X do powiększenia widoku przez obiektyw.
Podczas fotografowania unikaj kierowania aparatu w stronę słońca lub innych silnych źródeł światła. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może spowodować uszkodzenie wewnętrznych obwodów aparatu.

Lampka dostępu do karty pamięci

Dioda dostępu do karty pamięci będzie się świecić podczas zapisywania zdjęcia. Nie otwieraj pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci ani nie wyjmuj karty pamięci ani akumulatora.

Migawka dotykowa

Możesz także zrobić zdjęcie, dotykając monitora. Dotknij fotografowanego obiektu, aby ustawić ostrość, i podnieś palec, aby zwolnić migawkę ( 0 Migawka dotykowa ).

Pokrętło kompensacji ekspozycji

Ekspozycję można regulować, obracając pokrętło kompensacji ekspozycji ( 0 Wybieranie wartości za pomocą pokrętła kompensacji ekspozycji ).

Używanie powiększenia wyświetlacza w trybie zdjęć

Aby powiększyć ekran w trybie zdjęć (maksymalnie około 12×), naciśnij przycisk X

Użyj przycisków X i W ( Q ), aby powiększyć lub pomniejszyć widok.
Okno nawigacji pokazujące aktualnie widoczny obszar pojawi się w prawym dolnym rogu wyświetlacza.
Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego przewiń do obszarów kadru niewidocznych na monitorze.