Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Modo silencioso

Botão G U B menu de configuração

Selecione [ ON ] para ativar o obturador eletrônico, eliminando o ruído e a vibração causados pelo movimento do obturador mecânico (“choque do obturador”).

Ativar o modo silencioso também suprime outros sons da câmera. No entanto, não silencia completamente a câmera. Os sons da câmera ainda podem ser audíveis, por exemplo, durante o foco automático ou o ajuste de abertura, no último caso mais perceptível em aberturas menores (isto é, em números f maiores) do que f/5.6.
O obturador eletrônico é usado independentemente da opção selecionada para a configuração personalizada d5 [ Tipo de obturador ].
O alto-falante sonoro é silenciado independentemente das opções selecionadas para [ Sons da câmera ] no menu de configuração.
A taxa de avanço do quadro pode cair em algumas circunstâncias.
As opções [ Longa exposição NR ] e [ Redução de cintilação da foto ] no menu de fotografia estão desativadas.
As unidades de flash opcionais não disparam.
Você pode observar o seguinte na tela de disparo e nas fotografias gravadas no modo silencioso:
- cintilação ou faixas em cenas iluminadas por fontes como lâmpadas fluorescentes, de vapor de mercúrio ou de sódio,
- distorção associada ao movimento (assuntos individuais que se movem pelo quadro podem ficar distorcidos ou todo o quadro pode parecer distorcido se a câmera for movida durante o disparo),
- bordas irregulares, franjas de cor, moiré ou pontos brilhantes, ou
- regiões ou faixas claras em cenas iluminadas por sinais piscantes e outras fontes de luz intermitentes ou quando o assunto é brevemente iluminado por um estroboscópio ou outra fonte de luz momentânea brilhante.
O modo silencioso silencia o alto-falante de bipe e amortece outros sons da câmera, mas não isenta os fotógrafos da necessidade de respeitar a privacidade e os direitos de imagem de seus assuntos.

O temporizador de espera

Mesmo quando [ ON ] é selecionado para [ Modo silencioso ], um som será produzido quando o timer de espera for ativado ou expirar. Para silenciar o timer de espera, selecione [ Sem limite ] para a configuração personalizada c3 [ Atraso de desligamento ] > [ Temporizador de espera ].