Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Новый пункт меню: « Параметры зернистости пленки »
[
| Вариант | Описание |
|---|---|
| [ Зернистость пленки ] | Выберите [ ВКЛ ], чтобы добавить к изображениям зернистую текстуру. |
| [ Интенсивность ] | Отрегулируйте интенсивность зернистости текстуры от 1 до 6 (от 1 до 3 при записи видео). Более высокие значения придают изображению более грубый и зернистый эффект. |
| [ Размер ] (только меню фотосъемки) |
Выберите размер зерна: [ Большой ], [ Средний ] или [ Маленький ]. Более крупные размеры подчёркивают зернистую текстуру, а более мелкие создают более мелкую текстуру.
|
Заметки об использовании зернистости пленки
- Эффект зернистости пленки невозможно предварительно просмотреть на дисплее съемки.
- Эффект зернистости плёнки проявляется случайным образом. Зернистость выглядит по-разному при каждой обработке снимков в NEF ( RAW ) на камере. Настройки интенсивности и размера соответствуют значениям, которые действовали на момент съёмки.
- Выбор [ HLG ] для [ Tone mode ] в меню фотосъемки отключает эффект зернистости пленки.
- На снимках может присутствовать «шум» в виде случайно расположенных ярких пикселей, размытия или линий в зависимости от выбранных параметров размера и качества изображения.
Фотосъемка с зернистостью пленки: ограничения
Зернистость пленки невозможно совместить с некоторыми функциями камеры, включая:
- высокоскоростной захват кадров +,
- многократные экспозиции,
- HDR-наложение и
- сдвиг пикселей.
Видеозапись с зернистостью пленки: ограничения
-
Зернистость пленки нельзя использовать, если:
- В меню записи видео для параметра [ Тип видеофайла ] выбрано значение [ H.265 10-bit ( MOV ) ].
- в меню записи видео для параметра [ Размер кадра/частота кадров ] выбран размер кадра и частота от [ 3840×2160; 60p ] до [ 3840×2160; 25p ] или от [ 1920×1080; 120p] до [1920×1080; 100p ].
- Выбор [ ВКЛ ] для [ Параметры зернистости пленки ] > [ Зернистость пленки ] в меню записи видео отключает [ Смягчение тона кожи ] в меню записи видео.