Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Установить Picture Control (HLG)

Кнопка G U C меню фотосъемки

Выберите параметры обработки изображения (« Picture Control ») для фотографий, снятых с параметром [ HLG ], выбранным для тонового режима.

Вариант		Описание
c	[ Стандартный ]	Стандартная обработка для сбалансированных результатов. Рекомендуется для большинства ситуаций.
d	[ Монохромный ]	Делайте монохромные фотографии.
e	[ Квартира ]	Выберите для фотографий, которые позже будут тщательно обработаны или отретушированы.

Изменение HLG Управление изображением

HLG Picture Controls можно настроить в соответствии со сценой или творческим замыслом фотографа.

Выберите [ HLG ] для [ Тоновый режим ] в меню фотосъемки.
Выберите [ Set Picture Control (HLG) ] в меню фотосъемки и выберите Picture Control .

Выделите нужный Picture Control и нажмите 2 .
Отрегулируйте настройки.
- Нажмите 1 или 3 , чтобы выделить настройки, и 4 или 2 чтобы выбрать значение. Каждое нажатие увеличивает выделенное значение на 1.
- Доступные параметры зависят от выбранного Picture Control .
- Чтобы быстро отрегулировать уровни сбалансированного [ Резкости ], [ Резкости в среднем диапазоне ] и [ Четкости ], выделите [ Быстрая резкость ] и нажмите 4 или 2 .
- Чтобы отменить любые изменения и начать заново с настроек по умолчанию, нажмите кнопку O
Вспомогательный диск управления

Чтобы отрегулировать выделенное значение с шагом 0,25, поверните вспомогательный диск управления.
Сохранить изменения и выйти.
- Нажмите J , чтобы сохранить изменения. Режимы управления снимками, для которых были изменены настройки по умолчанию, отмечены звездочкой (" U ").

Настройки Picture Control HLG

Вариант		Описание
[ Быстрая резкость ]		Примените повышение резкости к контрастным областям изображения. Регулировка [ Быстрая резкость ] одновременно регулирует [ Резкость ], [ Повышение резкости в среднем диапазоне ] и [ Четкость ] для получения хорошо сбалансированных результатов. Выберите более высокие значения для повышенной резкости. Выберите более низкие значения для большей мягкости. [ Повышение резкости ], [ Повышение резкости в среднем диапазоне ] и [ Четкость ] применяются к разным областям изображения. Каждый можно настроить индивидуально.
	[ Заточка ]	Примените резкость к небольшим областям контраста.
	[ Повышение резкости в среднем диапазоне ]	Примените резкость к областям контраста, большим, чем те, на которые влияет [ Резкость ], и меньшим, на которые влияет [ Четкость ].
	[ Ясность ]	Применяйте резкость к большим областям контраста. Тонкие очертания, а также яркость и контрастность картинки в целом не затрагиваются.
[ Контрастность ]		Отрегулируйте общий контраст.
[ Основные моменты ]		Отрегулируйте основные моменты. Выберите более высокие значения, чтобы сделать блики ярче.
[ Тени ]		Отрегулируйте тени. Выберите более высокие значения, чтобы сделать тени ярче, а детали — более четкими.
[ Насыщенность ]		Контролируйте яркость цветов. Недоступно с [ Монохромный ].
[ Оттенок ]		Отрегулируйте оттенок. Недоступно с [ Монохромный ].
[ Эффекты фильтра ]		Отображается только в режиме [ Монохромный ]. Имитация эффекта цветных фильтров на монохромных изображениях.
[ Тонировка ]		Отображается только в режиме [ Монохромный ]. Выберите оттенок для монохромных изображений. Выберите один из 9 различных оттенков, включая цианотипию и старомодную сепию. При нажатии 3 , когда выбран параметр, отличный от [ B&W ] (черно-белый), отображаются параметры насыщенности.

Индикатор j

Индикатор j под дисплеем значения в меню настроек Picture Control указывает предыдущее значение для настройки.

« Эффекты фильтра »

Выберите один из следующих [ Эффекты фильтра ]:

Вариант	Описание
[ Д ] (желтый) ^*	Эти параметры повышают контрастность и могут использоваться для уменьшения яркости неба на пейзажных фотографиях. Оранжевый [ O ] дает больше контраста, чем желтый [ Y ], красный [ R ] больше контраста, чем оранжевый.
[ О ] (оранжевый) ^*
[ R ] (красный) ^*
[ G ] (зеленый) ^*	Зеленый смягчает тон кожи. Используйте для портретов и тому подобного.

Термин в скобках — это название соответствующего стороннего цветного фильтра для черно-белой фотографии.