Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Снижение вибрации
Кнопка G U C меню фотосъемки
Выберите, следует ли включить подавление вибрации. Доступные параметры зависят от объектива.
| Вариант | Описание | |
|---|---|---|
| C | [ Нормальный ] | Выберите для улучшенного подавления вибраций при фотографировании статичных объектов. |
| D | [ Спорт ] | Выбирайте при фотографировании спортсменов и других быстро и непредсказуемо движущихся объектов. |
| [ Выкл ] | Подавление вибрации отключено. | |
Предостережения: использование подавления вибраций
- Подавление вибраций может быть недоступно для некоторых объективов.
- Перед съемкой рекомендуется подождать, пока изображение на дисплее стабилизируется.
- Когда для объективов, поддерживающих подавление вибраций, выбрано значение [ Нормальный ], изображение в видоискателе может дрожать до срабатывания затвора, но это естественное следствие того, как выполняется подавление вибраций, и не указывает на неисправность. [ Спорт ] или [ Выкл ] можно использовать, если вас отвлекает движение.
- [ Спорт ] рекомендуется для панорамных снимков. В режимах [ Обычный ] и [ Спорт ] подавление вибраций применяется только к движению, которое не является частью панорамирования. Например, если камера панорамируется горизонтально, подавление вибраций будет применяться только к вертикальному дрожанию.
- [ Обычный ] и [ Спорт ] также рекомендуются, если камера установлена на штативе или моноподе. Обратите внимание, однако, что для некоторых штативов может быть лучшим выбором значение [ Выкл. ], в зависимости от условий съемки. Настройки могут различаться от объектива к объективу; обратитесь к документации объектива для получения дополнительной информации.
- Если объектив с байонетом F с переключателем подавления вибраций прикреплен с помощью дополнительного адаптера крепления FTZ II / FTZ , [ Подавление вибраций ] будет затенено серым цветом и будет недоступно. Используйте переключатель объектива для уменьшения вибрации.